Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Tárgyszó:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

 

Vehes Mikola –  Molnár D. István –  Molnár József –   Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István: 

 Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év Hónap Nap Tétel Tétel ukránul Név Név ukránul Helyszín Helyszín ukránul Intézménynév Intézménynév ukránul Tárgyszó ukránul

Év

1933.

Hónap

június

Nap

15.

Tétel

Meghalt Beszkid Anton, Kárpátalja kormányzója.

Tétel ukránul

Помер губернатор Підкарпатської Русі Антон Бескид.

Név

Beszkid Anton

Név ukránul

Антон Бескид

Helyszín

Helyszín ukránul

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

губернатор

Év

1935.

Hónap

február

Nap

15.

Tétel

Hrabár Konstantint kinevezték Kárpátalja (harmadik) kormányzójává.

Tétel ukránul

Костянтина Грабаря призначено (третім) губернатором Підкарпатської Русі.

Név

Hrabár Konstantin

Név ukránul

Костянтин Грабар

Helyszín

Helyszín ukránul

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

губернатор, призначення

Év

1937.

Hónap

június

Nap

26.

Tétel

A parlament megszavazta a kárpátaljai kormányzói jogkört szabályozó 172. sz. törvényt. Október 28-án Edvard Beneš köztársasági elnök prágai ünnepi beszédében (a köztársaság alapításának 19. évfordulóján) így fogalmazott: „A Podkarpatszka Rusz önkormányzatáról szóló törvény e napokban első fázisában már életbe lépett. A távolabbi lépések bizonyára nem túlságosan távoli időben fognak történni s ezekben meghatározzák ennek a területnek különleges viszonyai szerint a további fejlődést. […] Ennek az államnak kormánya tudatában van mind kötelezettségeinek, mind erejének, amellett ki fog tartani evolúciós módszerei mellett.”

Tétel ukránul

Парламент проголосував за закон № 172, який регулювував повноваження губернатора Підкарпатської Русі. 28 жовтня Президент Республіки Едвард Бенеш під час виступу в Празі з нагоди 19-ої річниці утворення республіки зауважив: «Закон про самоврядування Підкарпатської Русі у своїй першій фазі вступив у силу вже у ці дні. Наступні кроки, які будуть зроблені в недалекому майбутньому, визначать подальший розвиток цієї території серед особливих умов. […] Уряд нашої держави свідомий своїх зобов’язань та своєї сили і буде відстоювати свої еволюційні методи».

Név

Edvard Beneš

Név ukránul

Едвард Бенеш

Helyszín

Prága

Helyszín ukránul

Прага

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

автономія, закон, губернатор, адміністративні повноваження

Év

1937.

Hónap

október

Nap

8.

Tétel

Életbe lépett a kormányzói jogkört szabályozó 1937. évi 172. sz. törvény, amelyet a csehszlovák sajtó a podkarpatszka ruszi autonómia alapjának nevezett.

Tétel ukránul

Набрав чинності закон № 172 від 1937 р. про повноваження губернатора Підкарпатської Русі, який чехословацька преса назвала фундаментом автономії краю.

Név

Név ukránul

Helyszín

Helyszín ukránul

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

автономія, губернатор

Év

1938.

Hónap

október

Nap

9.

Tétel

Jan Syrový miniszterelnök lemondatta Konstantin Hrabár kárpátaljai kormányzót, s helyébe Párkányi Ivánt nevezte ki.

Tétel ukránul

Прем’єр-міністр Ян Сирови звільнив з посади губернатора Підкарпатської Русі Костянтина Грабаря і призначив замість нього Івана Парканія.

Név

Jan Syrový, Konstantin Hrabár, Párkányi Iván

Név ukránul

Ян Сирови, Костянтин Грабар, Іван Парканій

Helyszín

Helyszín ukránul

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

призначення

Év

1939.

Hónap

augusztus

Nap

eleje

Tétel

Aknaszlatinán járt Horthy Miklós kormányzó és felesége.

Tétel ukránul

Регент Міклош Горті з дружиною побували в Солотвині.

Név

Horthy Miklós

Név ukránul

Міклош Горті

Helyszín

Aknaszlatina

Helyszín ukránul

Солотвино

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

офіційне відвідування, регент

Év

1940.

Hónap

április

Nap

Tétel

Árvíz volt Kárpátalján. Horthy Miklós kormányzó személyesen tartott szemlét az árvízsújtotta területek fölött.

Tétel ukránul

Повінь на Підкарпатті. Регент Міклош Горті особисто відвідав території, що постраждали внаслідок повені.

Név

Horthy Miklós

Név ukránul

Міклош Горті

Helyszín

Kárpátalja

Helyszín ukránul

Закарпаття

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

повінь, офіційне відвідування, регент

Év

1941.

Hónap

március

Nap

30.

Tétel

Feleségével, Ilonával Ungvárra látogatott Horthy István, Magyarország kormányzójának fia, a Magyar Államvasutak elnöke.

Tétel ukránul

В Ужгород навідався син регента Іштван Горті (директор Угорських залізниць) із дружиною Ілоною. Він взяв участь у церемонії вручення прапора 5-ому моторизованому полку, що розмістився в місті.

Név

Horthy István, Ilona (Horthy István felesége)

Név ukránul

Іштван Горті , Ілона Горті

Helyszín

Helyszín ukránul

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

офіційне відвідування, регент

Év

1944.

Hónap

október

Nap

11.

Tétel

Horthy Miklós kormányzó megbízottai Moszkvában előzetes fegyverszüneti megállapodást írtak alá.

Tétel ukránul

Представники регента Міклоша Горті в Москві підписали попередню угоду про перемир’я.

Név

Horthy Miklós

Név ukránul

Міклош Горті

Helyszín

Moszkva

Helyszín ukránul

Москва

Intézménynév

Intézménynév ukránul

Tárgyszó ukránul

перемир’я, регент, угорсько-радянські відносини