TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1881.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Befejeződött a Munkács–Szolyva–Lavocsne vasúti pályaszakasz építése.	Tétel ukránul Завершено прокладання залізниці за маршрутом Мукачево–Свалява–Лавочне.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács, Szolyva, Lavocsne,	Helyszín ukránul Мукачево, Свалява, Лавочне	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, транспорт
Év 1918.	Hónap október	Nap 28.	Tétel Prágában kikiáltották a Csehszlovák Köztársaságot. Az első köztársasági elnök T. G. Masaryk.	Tétel ukránul У Празі проголошено утворення Чехословацької Республіки. Перший президент Чехословаччини – Т. Г. Масарик.	Név T. G. Masaryk	Név ukránul Т. Г. Масарик	Helyszín Prága	Helyszín ukránul Прага	Intézménynév Csehszlovák Köztársaság	Intézménynév ukránul Чехословацька Республіка	Tárgyszó ukránul Чехословацька Республіка, заснування держави
Év 1919.	Hónap január	Nap 22.	Tétel Az Ukrán Nemzeti Tanács direktóriuma Kijevben kimondta a Nyugat-Ukrán Népköztársaság (Galícia, Bukovina és „Uhorszka Rusz”), valamint a Dnyeperi Nagy Ukrajna egyesítését.	Tétel ukránul Директорія Української Народної Ради в Києві видала Універсал про затвердження злуки Наддніпрянської Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки (Галичина, Буковина та Угорська Русь) в Українську Народну Республіку.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Nyugat-Ukrán Népköztársaság,	Intézménynév ukránul Західноукраїнська Народна Республіка	Tárgyszó ukránul злука, Наддніпрянська Україна, створення держави
Év 1938.	Hónap október	Nap 18.	Tétel A Bródy-kormány második ülése.	Tétel ukránul Друге засідання автономного уряду Андрія Броді.	Név Bródy András	Név ukránul Андрій Броді	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul засідання уряду
Év 1940.	Hónap július	Nap 2.	Tétel Teleki Pál miniszterelnök a magyar országgyűlésben hangsúlyozta: méltányos nemzetiségi politikára van szükség, megengedhetetlen, hogy a hatóságok „bárkit is befolyásolni merészeljenek abban, hogy melyik nemzetiséghez tartozónak vallja magát”, hogy befolyásolják a gyermekeket az iskolaválasztásban. A nemzetiségi vidékeken a tisztviselőknek nyelvvizsgát kell majd tenni.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Пал Телекі, виступаючи в угорському парламенті, підкреслив: необхідно забезпечити гідну національну політику. Неприпустимо, щоб органи влади «впливали на будь-кого у питанні визначення власної національної приналежності», а також на вибір школи для дітей. Посадові особи в районах компактного проживання національних меншин повинні складати іспит на знання мови.	Név Teleki Pál	Név ukránul Пал Телекі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul національна політика, посадові особи, визначення національної приналежності, політичні заяви
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 21.	Tétel Edvard Beneš beszéde a londoni rádióban a Kárpátok térségébe induló katonákhoz: „A háború után új köztársaságunk lesz – jobb, sokkal demokratikusabb, sokkal népibb. Ez mindenekelőtt a csehek, szlovákok és kárpátukránok nemzeti állama lesz. Köztársaságunknak München előtti határai lesznek.”	Tétel ukránul Звернення Едварда Бенеша по Лондонському радіо до вояків, що вирушали в Карпатський регіон: «Після війни матимемо нову Республіку – кращу, набагато демократичнішу, набагато народнішу. Вона стане насамперед національною державою чехів, словаків і карпато-українців. Наша Республіка матиме ті ж кордони, що були до Мюнхена».	Név Edvard Beneš	Név ukránul Едвард Бенеш	Helyszín London	Helyszín ukránul Лондон	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політичні заяви, державотворення
Év 1968.	Hónap május	Nap 18.	Tétel Jurij Andropov, a szovjet állambiztonsági bizottság (KGB) vezetője az SZKP KB-hoz címzett levelében nacionalista, szovjetgyalázó műnek titulálta Olesz Honcsar Szobor [Székesegyház] c. regényét.	Tétel ukránul Голова Комітету державної безпеки (КДБ) Юрій Андропов у листі до ЦК КПРС назвав роман «Собор» Олеся Гончара «націоналістичним твором, що порочить радянську систему».	Név Jurij Andropov, Olesz Honcsar	Név ukránul Юрій Андропов, Олесь Гончар	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul лист, ЦК КПРС, проти радянське, державна безпека, український націоналізм
Év 1990.	Hónap június	Nap 17.	Tétel Először volt zöld tüntetés Aknaszlatinán.	Tétel ukránul Екологічний мітинг вперше відбувся у селищі Солотвино.	Név	Név ukránul	Helyszín Aknaszaltina	Helyszín ukránul Солотвино	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мітинг, охорона навколишнього середовища
Év 2003.	Hónap május	Nap	Tétel A Munkácsi Pedagógiai Szakközépiskolát átszervezték Munkácsi Humán-Pedagógiai Főiskolává.	Tétel ukránul На базі колишнього Мукачівського педагогічного училища утворено Мукачівський гуманітарно-педагогічний інститут.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Munkácsi Pedagógiai Szakközépiskola, Munkácsi Humán-Pedagógiai Főiskola	Intézménynév ukránul Мукачівська педагогічна училища,Мукачівський гуманітарно-педагогічний інститут.	Tárgyszó ukránul вища освіта, педагогічна освіта
Év 2008.	Hónap január	Nap 13.	Tétel Ukrajnába, Kárpátaljára látogatott Sólyom László magyar köztársasági elnök. Sólyom a magyar kisebbség oktatásügyéről tájékozódott.	Tétel ukránul Президент Угорщини Ласло Шойом приїздив в Україну, на Закарпаття. У центрі уваги глави Угорської держави були освітянські питання угорської національної меншини краю.	Név Sólyom László	Név ukránul Ласло Шойом	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul освіта, угорська
Év 2008.	Hónap március	Nap 20.	Tétel Ukrajna elnöke kiadta 244/2008. számú rendeletét, melynek alapján az ukrán nyelv oktatásának hatásfokát úgy kell emelni a nemzetiségi iskolákban, hogy fakultatív órakeretben egyes tantárgyakat ukrán nyelven kell tanítani.	Tétel ukránul Вийшов указ Президента України про додаткові заходи щодо підвищення якості освіти в Україні № 244/2008. Починаючи з основної школи, у школах з мовами навчання національних меншин указом запроваджується проведення факультативних занять та вивчення окремих предметів українською мовою.	Név	Név ukránul	Helyszín Ukrajna	Helyszín ukránul Україна	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul використання мови у школах, освіта, українська освіта
Év 2008.	Hónap május	Nap 25.	Tétel Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériumának 461. számú rendelete hatályba helyezte a nemzetiségi iskolák számára az ukrán nyelv oktatásának javítása céljából kidolgozott ágazati programot, mely a 2008–2011. közötti évekre érvényes. Eszerint a nemzetiségi nyelven oktató iskolák 5. osztályaiban Ukrajna történetét két nyelven kell oktatni: anyanyelven, illetve ukránul (a fakultatív órák terhére). A 6. osztályban már csak ukrán nyelven kell oktatni ezt a tárgyat. A 6. osztályban a földrajzot kell két nyelven oktatni, a 7.-ben a matematikát, majd a következő osztályban teljesen át kell állni ezen tantárgyak államnyelven történő oktatására.	Tétel ukránul Наказом Міністерства освіти і науки України № 461 затверджено галузеву програму поліпшення вивчення української мови в загальноосвітніх навчальних закладах із навчанням мовами національних меншин на 2008-2011 роки. У школах з мовами навчання національних меншин галузева програма запроваджує в 5-х класах двомовне вивчення (мовою навчання за рахунок інваріантної частини та українською мовою за рахунок варіативної частини навчальних планів) історії України, а з 6-го класу – вивчення цього предмета державною мовою. На основі галузевої програми в 6-х класах запроваджується двомовне вивчення географії, у 7-х класах – математики, а з 7-го та 8-го викладання цих предметів проводитиметься українською мовою.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajna Oktatási és Tudományos Minisztériuma	Intézménynév ukránul Міністерство освіти і науки України	Tárgyszó ukránul освіта національних меншин, навчання мови, використання мови у школах
Év 2009.	Hónap december	Nap 22.	Tétel A Kárpátaljai Megyei Tanács ülésszakának döntésével Alekszandr Duhnovics (1803–1865) Kárpátaljai ruszinok című költeménye lett Kárpátalja hivatalos himnusza, Mihajlo Kerecman zenei feldolgozásában.	Tétel ukránul На сесії Закарпатської облради був затверджений офіційний гімн області. Їм стало музичний твір в обробці Михайла Керецмана на слова Олександра Духновича (1803–1865) «Підкарпатські русини ...».	Név Alekszandr Duhnovics, Mihajlo Kerecman	Név ukránul Олександр Духнович, Михайло Керецман	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Megyei Tanács	Intézménynév ukránul Закарпатська обласна рада	Tárgyszó ukránul русини, гімн