TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1902.	Hónap december	Nap 3.	Tétel Szabó Jenő felsőházi tag elnökletével Budapesten megalakult a Magyar Görögkatolikusok Egyesülete.	Tétel ukránul Під головуванням Йенов Сабова, депутата Верхньої палати парламенту, в Будапешті створено Спілку угорських греко-католиків.	Név Szabó Jenő	Név ukránul Йенов Сабов	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév Magyar Görögkatolikusok Egyesülete	Intézménynév ukránul Спілка угорських греко-католиків	Tárgyszó ukránul заснування організації, товариство, греко-католики
Év 1918.	Hónap július	Nap 23.	Tétel Az egyesült államokbeli Homesteadben megalakult a Ruszinok Amerikai Néptanácsa. A tanács megbízta Gregory Zhatkovych ügyvédet, hogy foglalja össze a szervezet célkitűzéseit.	Tétel ukránul У м. Гомстед, що у Сполучених Штатах Америки, створена Американська Народна Рада Угро-Русинів. Рада доручила адвокату Григорію Жатковичу скласти меморандум і сформулювати основну мету організації.	Név Gregory Zhatkovych	Név ukránul Григорі Жаткович	Helyszín Homestead	Helyszín ukránul Гомстед	Intézménynév Ruszinok Amerikai Néptanácsa	Intézménynév ukránul Американська Народна Рада Угро-Русинів	Tárgyszó ukránul заснування організації, народна рада, товариство, греко-католики, американськи русини
Év 1918.	Hónap november	Nap 6.	Tétel Ungváron megalakult a Magyarországi Rutének Néptanácsa (elnök Szabó Simon görög katolikus kanonok, titkár Avgusztin Volosin). Programjuk többek között kimondta: „A magyarországi rutén nép ragaszkodik az őshaza integritásához, és tiltakozik mindazok működése ellen, akik a magyarországi rutént el akarják szakítani az anyaországtól, és veszélyeztetik Magyarország területi egységét.”	Tétel ukránul В Ужгороді Рада угорських рутенів, куди увійшли переважно священики греко-католицької церкви та окремі представники інтелігенції (голова О. Сабов, секретар А. Волошин), ухвалила рішення про цілісність Угорщини і програму розвитку Закарпаття в її складі із забезпеченням прав «нашого угрорусского народа».	Név Szabó Simon, Avgusztin Volosin	Név ukránul С. Сабов, А. Волошин	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Magyarországi Rutének Néptanácsa	Intézménynév ukránul Рада угорських рутенів	Tárgyszó ukránul заснування організації, самостійність, національна рада, територіальна цілісність, греко-католицька церква
Év 1919.	Hónap január	Nap 8.	Tétel Kőrösmező és a környező települések lakói közgyűlés keretében kikiáltották az önálló és független Hucul Köztársaságot. Elnök: Klocsurak Sztepan.	Tétel ukránul На загальних зборах жителів Ясіня й навколишніх сіл проголошено самостійну й незалежну Гуцульську Республіку. Президент – Степан Клочурак.	Név	Név ukránul	Helyszín Kőrösmező	Helyszín ukránul Ясіня	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul народні збори, заснування інституції, Гуцульська Республіка, самостійність
Év 1919.	Hónap május	Nap 8.	Tétel A csehszlovák megszállás alatt levő Ungváron az eperjesi, az ungvári és a huszti ruszin tanácsok közös gyűlésükön megalakították a Központi Orosz Nemzeti Tanácsot. Elnök: Beszkid Anton. A Tanács kimondta a Csehszlovákiához való „önkéntes” csatlakozást.	Tétel ukránul В окупованому Чехословаччиною Ужгороді Пряшівська, Ужгородська і Хустська Руські Народні Ради на спільному засіданні утворили Центральну Руську Народну Раду (голова – Антон Бескид). Рада проголосила «добровільне» приєднання до Чехословаччини.	Név Beszkid Anton	Név ukránul Антон Бескид	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Központi Orosz Nemzeti Tanács	Intézménynév ukránul Руська Народна Рада	Tárgyszó ukránul чехословацька окупація, русини, народна рада, самостійність, заснування інституції, приєднання
Év 1919.	Hónap szeptember	Nap	Tétel Megalakult Podkarpatszka Rusz politikai, iskolaügyi, igazságügyi és egészségügyi referátusa.	Tétel ukránul Створення політичного, шкільного, судового реферату (відділу) та реферату охорони здоров’я Підкарпатської Русі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, адміністрація, заснування інституції
Év 1919.	Hónap december	Nap 1.	Tétel Megalakult Podkarpatszka Rusz posta-telegráf és gazdasági referátusa.	Tétel ukránul Створення реферату (відділу) пошт і телеграфів, господарського реферату Підкарпатської Русі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, пошта, телеграф, економіка, заснування інституції
Év 1919.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Az 1919. évi 430. számú törvény kimondta, hogy minden településen könyvtárat kell szervezni. – Ungváron megalakult az Iskola Segély Egyesület.	Tétel ukránul Закон № 430 від 1919 року запроваджував обов’язкову організацію бібліотек у кожному населеному пункті. В Ужгороді створено Спілку допомоги школам.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Iskola Segély Egyesület	Intézménynév ukránul Спілка допомоги школам	Tárgyszó ukránul бібліотеки, заснування інституції
Év 1920.	Hónap január	Nap	Tétel Megalakult Podkarpatszka Rusz pénzügyi és szociális referátusa.	Tétel ukránul Створення фінансового реферату (відділу) і реферату соціальної опіки.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, фінанси, соціальна опіка, заснування інституції
Év 1920.	Hónap május	Nap 9.	Tétel Ungváron megalakult a társadalmi alapokon működő Proszvita kulturális egyesület. Elnöke: Brascsajko Julij.	Tétel ukránul В Ужгороді створено культурно-просвітницьку громадську організацію «Просвіта». Голова товариства – Юлій Бращайко.	Név Brascsajko Julij	Név ukránul Юлій Бращайко	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Proszvita kulturális egyesület	Intézménynév ukránul громадська організацію «Просвіта»	Tárgyszó ukránul товариство, заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1923.	Hónap március	Nap 22.	Tétel Munkácson megalakult az Alekszandr Duchnovics nevét viselő ruszin kulturális-felvilágosító egyesület (Duchnovics Társaság).	Tétel ukránul У Мукачеві засноване Руське культурно-просвітницьке товариство імені Олександра Духновича (Общество имени А. Духновича).	Név Alekszandr Duchnovics	Név ukránul Олександр Духновича	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Duchnovics Társaság	Intézménynév ukránul товариство імені Олександра Духновича	Tárgyszó ukránul русини, товариство, культурно-освітня діяльність, заснування інституції
Év 1931.	Hónap március	Nap	Tétel Ungváron megalakult a Kárpátaljai Magyar Kultúregyesület.	Tétel ukránul В Ужгороді створено Спілку угорської культури Закарпаття.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Magyar Kultúregyesület	Intézménynév ukránul Спілка угорської культури Закарпаття	Tárgyszó ukránul заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1931.	Hónap november	Nap 8.	Tétel Pozsonyban megalakult a Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság (Masaryk Akadémia).	Tétel ukránul У Братиславі створено Чехословацьке угорське науково-літературно-мистецьке товариство (Академію Масарика).	Név	Név ukránul	Helyszín Pozsony,	Helyszín ukránul Братислава	Intézménynév Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság (Masaryk Akadémia)	Intézménynév ukránul Чехословацьке угорське науково-літературно-мистецьке товариство (Академію Масарика)	Tárgyszó ukránul заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1938.	Hónap november	Nap 9.	Tétel Hóry András varsói magyar követ átadta Józef Beck külügyminiszternek Kánya Kálmán külügyminiszter jegyzékét, melyben a lengyel kormány katonai segítségét kérte Kárpátalja megszállásához. A lengyel külügyminisztérium csak az ún. szabadcsapatok segítségét ígéri. – Ugyanezen a napon került sor Huszton a Kárpáti Szics Népi Önvédelmi Egyesület alakuló ülésére Huszton. Főparancsnok: Dmitro Klimpus.	Tétel ukránul Андраш Хорі, посол Угорщини у Варшаві передав міністру закордонних справ Польщі Йозефу Беку ноту міністра закордонних справ Калмана Каньа, в якій містилося прохання до польського уряду про допомогу в окупації Підкарпатської Русі. Польське Міністерство закордонних справ пообіцяло надати у допомогу лише вільні диверсійні загони добровольців. – Відбулися установчі збори Організації народної оборони «Карпатська Січ» у Хусті (головний командант Дмитро Климпуш).	Név Hóry András, Józef Beck, Kánya Kálmán, Dmitro Klimpus	Név ukránul Андраш Хорі, Йозеф Бек, Калмана Каньа, Дмитро Климпуш	Helyszín Huszt	Helyszín ukránul Хуст	Intézménynév Kárpáti Szics Népi Önvédelmi Egyesület	Intézménynév ukránul Організації народної оборони «Карпатська Січ»	Tárgyszó ukránul польський уряд, військове протистояння, польсько-угорські відносини, заснування інституції, військова окупація
Év 1938.	Hónap november	Nap 22.	Tétel Prágában jóváhagyták a Podkarpatszka Rusz autonómiájáról szóló alkotmánytörvényt, mely törvénybe foglalta az autonómiát, saját kormány és parlament felállítását. (A törvénytárban kihirdetve december 16-án 328. számmal.)	Tétel ukránul У Празі затвердили Конституційний закон про автономію Підкарпатської Русі, на основі якого узаконено крайову автономію з правом мати свій уряд і Сойм (крайовий парламент) (опубліковано в офіційному зводі законів 16 грудня за № 328).	Név	Név ukránul	Helyszín Prága	Helyszín ukránul Прага	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul автономія, Конституційний закон, заснування інституції, федералізація
Év 1939.	Hónap január	Nap 13-14.	Tétel Megalakult az Ukrán Nemzeti Egyesület, Kárpáti Ukrajna egyetlen hivatalos pártja.	Tétel ukránul Створення провладної політичної партії Українське національне об’єднання.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán Nemzeti Egyesület	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul створення політичні партії,
Év 1939.	Hónap január	Nap 24.	Tétel Megalakult az Ukrán Nemzeti Egyesület központi vezetősége Fedor Révaival az élen.	Tétel ukránul Сформовано центральний провід партії Українське національне об’єднання на чолі з Федором Реваєм.	Név Fedor Révai	Név ukránul Федор Ревай	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán Nemzeti Egyesület	Intézménynév ukránul Українське національне об’єднання	Tárgyszó ukránul заснування інституції, створення партії
Év 1939.	Hónap április	Nap 22.	Tétel Ungváron megalakult a Kárpátaljai Hangya Termelési, Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Elnök: Marina Gyula.	Tétel ukránul В Ужгороді створено Підкарпатський виробничий споживчо-збутовий кооператив «Гондя». Голова – Юлій Марина.	Név Marina Gyula	Név ukránul Юлій Марина	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Hangya Termelési, Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet	Intézménynév ukránul Підкарпатський виробничий споживчо-збутовий кооператив «Гондя»	Tárgyszó ukránul заснування інституції, кооператив
Év 1939.	Hónap szeptember	Nap 12.	Tétel Bródy András megalakította a Magyarorosz Nemzeti Egyesületet, melyről nem ismertek további híradások.	Tétel ukránul Андрій Броді створив «Угрорусское национальное объединение». Створення мало виключно декларативний характер, бо далі про об’єднання нема жодних відомостей.	Név Bródy András	Név ukránul Андрій Броді	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Magyarorosz Nemzeti Egyesület	Intézménynév ukránul Угрорусское национальное объединение	Tárgyszó ukránul заснування інституції
Év 1944.	Hónap november	Nap 19.	Tétel Megalakult Kárpátontúli Ukrajna Kommunista Pártja. A „Zakarpatszka Ukrajina”, azaz Kárpátontúli Ukrajna megnevezést először azon az október 31-i gyűlésen használták, amelyen „újjászervezték Kárpátontúli Ukrajna Kommunista Pártja munkácsi szervezetét”. Erről a Zakarpatszka Pravda [Kárpátontúli Igaz Szó] számolt be első, 1944. november 3-i számában, melyet még az „Kárpátontúli Ukrajna Kommunista Pártja munkácsi városi szervezetének” orgánumaként adtak ki. A kárpátaljai sajtóban ettől kezdve használták a Kárpátontúli Ukrajna politonímiát (politikai elnevezést).	Tétel ukránul Створено Комуністичну партію Закарпатської України. Назва Закарпатська Україна вперше прилюдно озвучена 31 жовтня на зборах, присвячених «відновленню діяльності Мукачівської партійної організації Комуністичної Партії Закарпатської України». Про це йшлося у репортажі, розміщеному в першому номері газети «Закарпатська правда» (3 листопада 1944 року). Спочатку ця газета була «органом Мукачівського міського комітету Комуністичної Партії Закарпатської України». Відтоді в закарпатській періодиці послідовно вживається політонім «Закарпатська Україна».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátontúli Ukrajna Kommunista Pártja,	Intézménynév ukránul Комуністична партія Закарпатської України	Tárgyszó ukránul заснування інституції
Év 1945.	Hónap július	Nap 19.	Tétel Rendeletet adtak ki a Kárpátukrán Egyetem létrehozásáról.	Tétel ukránul Постанова про утворення Закарпато-Українського університету.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátukrán Egyetem,	Intézménynév ukránul Закарпато-Український університет	Tárgyszó ukránul створення вищого навчального закладу
Év 1945.	Hónap október	Nap 10.	Tétel Összeült az eperjesi helyi és járási népi bizottságok második kongresszusa. A kongresszus követelte, hogy az ukránokat ne tekintsék nemzeti kisebbségnek, hanem az ukránok és a szlovákok egyenlő jogokkal rendelkezzenek a közélet minden területén. 1952 decemberében betiltották az Eperjesi Ukrán Néptanácsot, s helyette 1954-ben megalakult a (csehszlovákiai) Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége.	Tétel ukránul Пройшов Другий всенародний з’їзд делегатів від місцевих і окружних народних комітетів Пряшівщини. З’їзд рішуче висловився проти тлумачення українців Пряшівщини як національної меншини і наполіг на послідовному втіленні у словацько-українських відносинах принципу «рівного з рівним» в усіх галузях суспільного життя. У грудні 1952 року влада припинила діяльність Української народної ради Пряшівщини. Новим представником інтересів українського населення стала Культурна спілка українських трудящих, заснована у 1954 році.	Név	Név ukránul	Helyszín Eperjes,	Helyszín ukránul Прешов	Intézménynév Eperjesi Ukrán Néptanács, Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége,	Intézménynév ukránul Українська народна рада Пряшівщини, Культурна спілка українських трудящих	Tárgyszó ukránul Народний комітет, конгрес, національна меншина, словаки, українці, рівність перед законом, створення вищого навчального закладу
Év 1949.	Hónap január	Nap 20.	Tétel Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió Moszkvában megalakította a Kölcsönös Gazdasági Segítségnyújtás Tanácsát (KGST).	Tétel ukránul Болгарія, Чехословаччина, Польща, Угорщина, Румунія і Радянський Союз у Москві створили Раду Економічної Взаємодопомоги (РЕВ).	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév Kölcsönös Gazdasági Segítségnyújtás Tanács (KGST)	Intézménynév ukránul Рада Економічної Взаємодопомоги	Tárgyszó ukránul заснування інституції, економіка, Рад Економічної Взаємодопомоги
Év 1969.	Hónap április	Nap 16.	Tétel Kijevben megnyílt a Magyar Népköztársaság főkonzulátusa.	Tétel ukránul У Києві відкрито Генеральне Консульство Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Генеральне Консульство, заснування інституції, українсько-угорські відносини
Év 1970.	Hónap június	Nap	Tétel Ungváron megnyílt a szabadtéri néprajzi múzeum (a skanzen).	Tétel ukránul В Ужгороді створено Закарпатський музей народної архітектури та побуту.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul музей народної архітектури, заснування інституції
Év 1988.	Hónap október	Nap 4.	Tétel Megtartották az Ukrán Helsinki Bizottság első megyei konferenciáját.	Tétel ukránul Відбулася перша обласна конференція Української гельсінської спілки (УГС).	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán Helsinki Bizottság	Intézménynév ukránul Українська гельсінська спілка	Tárgyszó ukránul людські права, заснування інституції
Év 1989.	Hónap január	Nap 21.	Tétel Ungváron megalakult a Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, amelyik delegáltakat küldött a kijevi alakuló ülésre.	Tétel ukránul На установчій конференції в Ужгороді створено Товариство української мови ім. Т. Шевченка (ТУМ). Учасники конференції направили делегатів на установчі збори до Києва.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság	Intézménynév ukránul Товариство української мови ім. Т. Шевченка	Tárgyszó ukránul заснування інституції, національний рух, політика пам'яті
Év 1989.	Hónap február	Nap 11.	Tétel Kijevben megalakult a Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság. Célja az ukrán nyelv pozícióinak megerősítése a társadalmi élet valamennyi területén.	Tétel ukránul У Києві відбулися установчі збори Товариства української мови ім. Тараса Шевченка, метою якого проголошено утвердження української мови в усіх сферах суспільного життя.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság	Intézménynév ukránul Товариство української мови ім. Т. Шевченка	Tárgyszó ukránul українська мова, український національний рух, література, політика пам'яті
Év 1989.	Hónap február	Nap 26.	Tétel Ungváron megalakult a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ). Elnökévé Fodó Sándor ungvári egyetemi tanárt választották.	Tétel ukránul В Ужгороді створено Товариство угорської культури Закарпаття. Головою обрано викладача Ужгородського державного університету Шандора Фодо.	Név Fodó Sándor	Név ukránul Шандор Фодо	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ)	Intézménynév ukránul Товариство угорської культури Закарпаття	Tárgyszó ukránul заснування інституції, угорський національний рух
Év 1989.	Hónap tavasza	Nap	Tétel Munkácson megalakult az Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület.	Tétel ukránul У Мукачеві створено культурно-освітню громадську організацію – Краєзнавче об’єднання ім. О. Митрака.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület	Intézménynév ukránul Краєзнавче об’єднання ім. О. Митрака	Tárgyszó ukránul заснування інституції, український національний рух, політика пам'яті
Év 1989.	Hónap szeptember	Nap 8-10.	Tétel Kijevben megalakult Ukrán Népi Mozgalom (RUH), mely célul tűzte ki a társadalom radikális átalakítását.	Tétel ukránul Відбувся установчий з’їзд Народного Руху України, який прийняв програму радикального оновлення суспільства.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom	Intézménynév ukránul Народний Рух України	Tárgyszó ukránul заснування інституції, державотворення, український національний рух
Év 1989.	Hónap szeptember	Nap 13.	Tétel Ungváron nagygyűlést tartottak az ország megreformálását célul tűző Ukrán Népi Mozgalom hívei.	Tétel ukránul Мітинг прихильників НРУ за перебудову в Ужгороді.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom	Intézménynév ukránul Народний Рух України	Tárgyszó ukránul мітинг, збори, заснування інституції, державотворення, український національний рух
Év 1989.	Hónap szeptember	Nap 23.	Tétel Ungváron megalakult az Ukrán Népi Mozgalom (RUH) kárpátaljai szervezete.	Tétel ukránul Установча конференція Закарпатської організації Народного Руху України за перебудову в Ужгороді.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom	Intézménynév ukránul Народний Рух України	Tárgyszó ukránul заснування інституції, український національний рух
Év 1989.	Hónap november	Nap 10.	Tétel Ungváron megnyílt a Szovjet Hungarológiai Központ. (Az intézet Podkarpatszka Rusz első miniszterelnökének, Bródy Andrásnak egykori villájában nyert elhelyezést.)	Tétel ukránul В Ужгороді відкрито Радянський центр гунгарології. (Заклад розмістився у колишній віллі першого прем’єр-міністра Підкарпатської Русі Андрія Бродія).	Név Bródy András	Név ukránul Андрій Броді	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Szovjet Hungarológiai Központ	Intézménynév ukránul Радянський центр гунгарології	Tárgyszó ukránul гунгарологія, заснування інституції
Év 1990.	Hónap január	Nap 26.	Tétel Ismét legálissá vált az Ukrán Görög Katolikus Egyház.	Tétel ukránul Знову легалізовано Українську греко-католицьку церкву.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán Görög Katolikus Egyház	Intézménynév ukránul Українська греко-католицька церква	Tárgyszó ukránul заснування інституції, греко-католицька церква, реабілітація
Év 1991.	Hónap május	Nap	Tétel Budapesten megalakult a Magyarországi Ukrán-Ruszin Kulturális Egyesület. 1993-ben önállósodott a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület (elnöke Hartyányi Jaroszlava) és a Ruszin Kulturális Egyesület (elnöke Szilcer-Likovics Olga).	Tétel ukránul У м. Будапешт засновано Товариство українсько-русинської культури Угорщини. У 1993 році стали самостійними Товариство української культури Угорщини (голова Я. Хортяні) та Товариство русинської культури Угорщини (голова О. Сільцер-Ликович).	Név Hartyányi Jaroszlava, Szilcer-Likovics Olga	Név ukránul Я. Хортяні, О. Сільцер-Ликович	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév Magyarországi Ukrán-Ruszin Kulturális Egyesület	Intézménynév ukránul Товариство української культури Угорщини, Товариство русинської культури Угорщини	Tárgyszó ukránul заснування інституції, русини, українці, товариство
Év 1991.	Hónap október	Nap 5.	Tétel A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, a Lembergi Magyarok Kulturális Szövetsége és a Magyarok Kijevi Egyesülete kezdeményezésére Kijevben megalakult az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség.	Tétel ukránul У Києві за ініціативи товариств угорської культури Закарпаття, Львівщини і Київщини засновано Демократичну спілку угорців України.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Lembergi Magyarok Kulturális Szövetsége, Magyarok Kijevi Egyesülete, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség	Intézménynév ukránul Товариств угорської культури Закарпаття, Львівщини і Київщини, Демократичну спілку угорців України	Tárgyszó ukránul заснування інституції, культурні товариства, політичне представництво
Év 1991.	Hónap november	Nap 3.	Tétel Ungváron társadalmi szervezet alakult Politikai Foglyok és Üldözöttek Országos Egyesülete néven.	Tétel ukránul В Ужгороді проведено установчу конференцію громадської організації «Всеукраїнське товариство політв'язнів і репресованих».	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Politikai Foglyok és Üldözöttek Országos Egyesülete	Intézménynév ukránul Всеукраїнське товариство політв'язнів і репресованих	Tárgyszó ukránul товариство, заснування інституції
Év 1992.	Hónap január	Nap 22.	Tétel Beregszászban megalakult az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház.	Tétel ukránul У Берегові створено професійний угорський драматичний театр ім. Д. Іййеша.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház	Intézménynév ukránul Угорський драматичний театр ім. Д. Іййеша	Tárgyszó ukránul театр, заснування інституції
Év 1992.	Hónap szeptember	Nap 26.	Tétel Ungváron megnyílt az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Elektronfizikai Kutatóintézete. Igazgató Spenik Ottó, a fizikai-matematikai tudományok doktora, az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia levelező tagja.	Tétel ukránul В Ужгороді відкрито Інститут електронної фізики Національної академії наук (НАН) України. Його директором став доктор фізико-математичних наук, член-кореспондент Академії наук України Отто Шпеник.	Név Spenik Ottó	Név ukránul Отто Шпеник	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia Elektronfizikai Kutatóintézete	Intézménynév ukránul нститут електронної фізики Національної академії наук (НАН) України	Tárgyszó ukránul заснування, інституції, науковий інститут, наука
Év 1993.	Hónap február	Nap 14.	Tétel Létrejött a Kárpátok Eurorégió, melynek része Kárpátalja is. Az alapító okiratot és az együttműködési egyezményt Debrecenben írta alá az ukrán, a lengyel és a magyar külügyminiszter, valamint a határ menti régiók vezetői.	Tétel ukránul Створено інтеррегіональну асоціацію «Карпатський Єврорегіон», членом якої стала й Закарпатська область. У Дебрецені установчі документи та угоду про співробітництво між прикордонними територіями підписали міністри закордонних справ України, Польщі, Угорщини і керівники прикордонних областей цих країн.	Név	Név ukránul	Helyszín Debrecen	Helyszín ukránul Дебрецен	Intézménynév Kárpátok Eurorégió	Intézménynév ukránul Карпатський Єрорегіон	Tárgyszó ukránul заснування інституції, угорсько-українські відносини, співробітництво
Év 1993.	Hónap április	Nap 26.	Tétel Leonyid Kravcsuk, Ukrajna elnöke rendeletet adott ki a Nemzetiségügyi és Migrációs Minisztérium létrehozását. Az új minisztérium a miniszterelnökség mellett működő, a nemzeti kisebbségek ügyeivel foglalkozó bizottságot váltja fel.	Tétel ukránul Президент України Леонід Кравчук видав указ «Про Міністерство України у справах національностей та міграції». Міністерство створювалось на базі Комітету у справах національностей при Кабміні України.	Név Leonyid Kravcsuk	Név ukránul Леонід Кравчук	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Nemzetiségügyi és Migrációs Minisztérium l	Intézménynév ukránul Міністерство України у справах національностей та міграції	Tárgyszó ukránul заснування інституції, національна політика
Év 1993.	Hónap április	Nap 30.	Tétel Ungváron megalakult a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (MÉKK).	Tétel ukránul В Ужгороді створено Товариство угорської інтелігенції Закарпаття (ТУІЗ).	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége (MÉKK).	Intézménynév ukránul Товариство угорської інтелігенції Закарпаття	Tárgyszó ukránul заснування інституції, науково-дослідницький інститут, наука
Év 1994.	Hónap szeptember	Nap 1.	Tétel Beregszászban megnyílt a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola kihelyezett tagozata. Magyar tannyelven oktatnak óvópedagógia szakon, valamint angol nyelv és földrajz, illetve angol nyelv és történelem szakpárokon. 1996-ban az intézmény önálló főiskolává vált Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola néven, 2003-ban pedig felvette a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola nevet. – Az Ungvári Állami Egyetemen elkezdődött a szlovák filológusok képzése. Az önálló Szlovák Filológiai Tanszék 1996-ban alakul meg.	Tétel ukránul У м. Берегові відкрито філіал Ніредьгазького педінституту (Угорщина) імені Дєрдя Бешшенєі. Навчання проводилося угорською мовою за такими спеціальностями: «дошкільна педагогіка», «вчитель англійської мови та географії», «вчитель англійської мови та історії». У 1996 році філіал реорганізовано в самостійний вищий навчальний заклад – Закарпатський угорський педагогічний інститут. У 2003 році заклад перейменовано на Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ. – В Ужгородському державному університеті відкрито спеціальність «словацька мова і література». Як самостійна структурна одиниця кафедра словацької філології діє з 1996 року.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász, Ungvár, Kárpátalja	Helyszín ukránul Берегове, Ужгород, Закарпаття	Intézménynév Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola, Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Ungvári Állami Egyetem, Szlovák Filológiai Tanszék	Intézménynév ukránul Ніредьгазький педінститутімені Дєрдя Бешшенєі, Закарпатський угорський педагогічний інститут, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, Кафедра словацької мови та літератури Ужгородського державного університету	Tárgyszó ukránul освіта, угорськомовна вища освіта, заснування інституції, інститут
Év 1995.	Hónap december	Nap 1.	Tétel Munkácson létrejött a Fischer-Munkács ukrán–osztrák vállalat, amely az országban egyetlenként állított elő világszínvonalú sí és jégkorong felszereléseket.	Tétel ukránul У м. Мукачево створено українсько-австрійське СП ТзОВ «Фішер-Мукачево» – єдине на той час підприємство в Україні, яке виготовляло різноманітні лижі і хокейні ключки світової якості.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév Fischer-Munkács, ukrán–osztrák vállalat,	Intézménynév ukránul Фішер-Мукачево, країнсько-австрійське СП ТзОВ.	Tárgyszó ukránul лижі, хокейні ключки, економіка, заснування інституції
Év 1997.	Hónap május	Nap 29.	Tétel Az ungvári városi főiskola és elektrotechnikai technikum összeolvadásával létrejött az Ungvári Állami Informatikai, Közgazdasági és Jogi Főiskola.	Tétel ukránul На базі муніципального вузу та Ужгородського технікуму електронних приладів засновано Ужгородський державний інститут інформатики, економіки і права.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ungvári Állami Informatikai, Közgazdasági és Jogi Főiskola	Intézménynév ukránul Ужгородський державний інститут інформатики, економіки і права	Tárgyszó ukránul інститут, вища освіта, заснування інституції
Év 1999.	Hónap október	Nap 18.	Tétel Magyarországon az önkormányzati választásokon elért eremények alapján először alakult meg az Országos Ukrán Kisebbségi Önkormányzat és az Országos Ruszin Kisebbségi Önkormányzat.	Tétel ukránul За результатами виборів до органів самоврядування національних меншин УР вперше утворено Державне самоврядування українців Угорщини та Державне самоврядування русинів Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угорщина	Intézménynév Országos Ukrán Kisebbségi Önkormányzat, Országos Ruszin Kisebbségi Önkormányzat	Intézménynév ukránul Державне самоврядування українців Угорщини, Державне самоврядування русинів Угорщини	Tárgyszó ukránul місцеві вибори, заснування інституції, українська нація, русини
Év 1999.	Hónap október	Nap 21.	Tétel A Kárpátaljai Állami Közigazgatás nemzetiségi és migrációs osztályának kezdeményezésére Ungváron megnyílt a Nemzeti Kisebbségek Kulturális Központja.	Tétel ukránul З ініціативи відділу у справах національностей та міграції Закарпатської ОДА в Ужгороді відкрито Центр культур національних меншин.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Állami Közigazgatás, Nemzeti Kisebbségek Kulturális Központja	Intézménynév ukránul Відділ у справах національностей та міграції Закарпатської ОДА, Центр культур національних меншин	Tárgyszó ukránul національна питання, культурно-освітня діяльність, національна політика, заснування інституції
Év 2005.	Hónap február	Nap 17.	Tétel Megalakult a KMKSZ Ukrajnai Magyar Párt (KMKSZ UMP). Elnök: Kovács Miklós.	Tétel ukránul Міністерство юстиції України зареєструвало політичну партію «КМКС» – Партію угорців України, яку очолив Міклош Ковач.	Név Kovács Miklós	Név ukránul Міклош Ковач	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév KMKSZ Ukrajnai Magyar Párt (KMKSZ UMP)	Intézménynév ukránul КМКС» – Партія угорців України	Tárgyszó ukránul заснування інституції
Év 2005.	Hónap március	Nap 24.	Tétel Megalakult az Ukrajnai Magyar Demokrata Párt (UMDP). Elnök: Gajdos István.	Tétel ukránul Міністерство юстиції України зареєструвало Демократичну партію угорців України, яку очолив Іштван Гайдош.	Név Gajdos István	Név ukránul Іштван Гайдош	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajnai Magyar Demokrata Párt (UMDP)	Intézménynév ukránul Демократична партія угорців України	Tárgyszó ukránul заснування інституції