TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1896.	Hónap május	Nap 2.	Tétel (május 2. – október 31.) Országos ünnepségsorozat keretében méltatták Magyarország fennállásának ezredik (millenniumi) évfordulóját. Az 1896. évi VIII. törvénycikk értelmében többek között emlékoszlopot állítottak fel a munkácsi várhegyen és a Vereckei-hágón.	Tétel ukránul (2 травня – 31 жовтня) У рамках низки вседержавних святкових заходів було відзначено тисячну річницю (міленіум) утворення Угорщини. Відповідно до Закону № VIII від 1896 року було встановлено пам’ятні знаки на Мукачівській замковій горі та на Верецькому перевалі.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács, Vereckei-hágó	Helyszín ukránul Мукачево, Верецький перевал	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul вседержавні святкові заходи, тисяча річниця, міленіум, пам’ятний знак
Év 1914.	Hónap június	Nap 28.	Tétel Gavrilo Princip szerb diák Szarajevóban megöli az Osztrák–Magyar Monarchia trónörökösét, Habsburg Ferenc Ferdinándot és feleségét, Zsófiát. A Monarchia hadat üzen Szerbiának, amivel megkezdődik az első világháború.	Tétel ukránul В Сараєво сербський студент Гаврило Принцип убиває спадкоємця престолу Австро-Угорської монархії ерцгерцога Франца Фердинанда Габсбурга та його дружину Софію. Монархія оголошує війну Сербії. Це стало початком Першої світової війни.	Név Gavrilo Princip, Habsburg Ferenc Ferdinánd, Zsófia (Habsburg Ferenc Ferdinánd felesége),	Név ukránul Гаврило Принцип, Франц Фердинанд Габсбург, Софію	Helyszín Szarajevó	Helyszín ukránul Сараєво	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul спадкоємець престолу, убивство, оголошення війни, Австро-Угорська монархія, Перша світова війна
Év 1918.	Hónap november	Nap 13.	Tétel Gregory Zhatkovych Washingtonban átadta T. G. Masaryknak a scrantoni kongresszus jegyzőkönyvét. – Az uralkodó, IV. Károly Eckartsauban kiadott nyilatkozatában lemondott. – 1920. március 1-jétől Magyarország kormányzója Horthy Miklós.	Tétel ukránul Григорій Жаткович у Вашингтоні передав Т. Г. Масарику протокол Скрентонської резолюції. – Імператор Карл IV в Еккартзау оголосив про зречення від престолу. – З 1 березня 1920 року Угорщину очолює Міклош Горті.	Név Gregory Zhatkovych, T. G. Masaryk, IV. Károly, Horthy Miklós	Név ukránul Григорій Жаткович, Т. Г. Масарик, Карл IV, Міклош Горті	Helyszín Washington, Eckartsau	Helyszín ukránul Вашингтон, Еккартзау	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Скрентонський протокол резолюція, відставка, губернатор Угорщини, американські русини
Év 1919.	Hónap január	Nap 21.	Tétel Huszton a kárpátaljai ukránok népgyűlése határozatot hozott Máramaros, Ugocsa, Bereg, Ung, Zemplén, Sáros, Szepes, Abaújtorna (a történeti Kárpátalja) csatlakozásáról az egységes ukrán államhoz.	Tétel ukránul У Хусті Всенародні збори закарпатських українців ухвалили рішення про возз’єднання комітатів Мараморош, Угоча, Берег, Унг, Земплен, Шарош, Сепеш, Абауй-Торна (історичного Закарпаття) з Соборною Україною.	Név	Név ukránul	Helyszín Huszt	Helyszín ukránul Хуст	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul українці Закарпаття, народні збори, возз'єднання, українська держава
Év 1919.	Hónap augusztus	Nap 1.	Tétel Lemondott a Forradalmi Kormányzótanács. Az új kormány megkezdi a forradalmi intézkedések érvénytelenítését (a tanácsköztársaság felszámolását).	Tétel ukránul Революційна Урядова Рада подала у відставку. Новий уряд розпочав скасування революційних рішень (розформування Республіки Рад).	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Forradalmi Kormányzótanács	Intézménynév ukránul Революційна Урядова Рада	Tárgyszó ukránul відставка, Революційна Урядова Рада, угорський уряд
Év 1919.	Hónap augusztus	Nap 12.	Tétel Gregory Zhatkovych a csehszlovák köztársasági elnök által láttamozott levelet intézett a Központi Orosz Nemzeti Tanácshoz, melyben tudatta: „a csehszlovák kormány kinevezett az autonóm Direktórium elnökének.”	Tétel ukránul Г. Жаткович направив Центральній Руській Народній Раді попередньо завізований президентом Чехословаччини лист, у якому повідомлялося: «... чехословацький уряд призначив мене управителем автономної Директорії».	Név Gregory Zhatkovych	Név ukránul Г. Жаткович	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Központi Orosz Nemzeti Tanács	Intézménynév ukránul Руська Народна Рада	Tárgyszó ukránul автономія, народна рада, губернатор
Év 1920.	Hónap február	Nap 19.	Tétel Lemondott Podkarpatszka Rusz Autonóm Direktóriuma.	Tétel ukránul Автономна Директорія Підкарпатської Русі подала у відставку.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відставка, Підкарпатська Русь, адміністрація, автономія
Év 1921.	Hónap március	Nap 17.	Tétel Gregory Zhatkovych, Kárpátalja kormányzója bejelentette lemondását.	Tétel ukránul Губернатор Підкарпатської Русі Григорій Жаткович подав у відставку.	Név Gregory Zhatkovych	Név ukránul Григорій Жаткович	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відставка, губернатор
Év 1921.	Hónap május	Nap eleje	Tétel Prágában elfogadták G. Zhatkovych kormányzó lemondását.	Tétel ukránul У Празі прийнято відставку Г. Жатковича.	Név Gregory Zhatkovych	Név ukránul Григорій Жаткович	Helyszín Prága	Helyszín ukránul Прага	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відставка, губернатор
Év 1928.	Hónap július	Nap 1.	Tétel Csehszlovákiában életbe lépett az 1927. július 14-én elfogadott 125. sz. közigazgatási reformtörvény. Podkarpatszka Rusz a köztársaság többi területeinek mintájára szervezett tartomány, a székhely Ungvár.	Tétel ukránul У Чехословаччині введено в дію прийнятий 14 липня 1927 року Закон № 125 «Про адміністративну реформу». Підкарпатська Русь стає краєм з адміністративно-територіальним устроєм подібно до інших країв (провінцій) Республіки. Центр краю – м. Ужгород.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Podkarpatszka Rus	Intézménynév ukránul Підкарпатська Русь	Tárgyszó ukránul адміністративний закон, адміністрація, край
Év 1938.	Hónap december	Nap 17.	Tétel Megjelent a 9.330/1938. sz. M. E. (miniszterelnöki) rendelet a „felszabadult Felvidék közigazgatásának új rendjéről”. Megyei beosztás: Ung (Ungvár székhellyel), Bereg és Ugocsa közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék (Beregszász székhellyel). Megyei városi rangot kapott Ungvár és Munkács.	Tétel ukránul Видано розпорядження № 9.330/1938 прем’єр-міністра про «новий порядок функціонування адміністрації на звільненій Верхній Угорщині». Жупський поділ: комітат Унґ (центр – Ужгород), комітати Береґ і Уґоча, які тимчасово об’єднані в єдиний комітат (Берегово). Ужгород і Мукачево одержують статус міст безпосереднього комітатського підпорядкування з власними магістратами.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul урядова постанова, адміністрація, комітати
Év 1939.	Hónap január	Nap 21-22.	Tétel Ungváron és Munkácson járt Imrédy Béla magyar miniszterelnök felesége, Imrédy Béláné, valamint Kunder Antal ipar- és kereskedelemügyi miniszter és Pataky Tibor miniszterelnökségi államtitkár.	Tétel ukránul В Ужгород і Мукачево прибув із візитом угорський прем’єр Бейло Імреді з дружиною у супроводі міністра торгівлі та промисловості Антала Кундера, державного секретаря Тібора Потокі.	Név Imrédy Béla, Imrédy Béláné, Kunder Antal, Pataky Tibor	Név ukránul Бейло Імреді, Антал Кундера, Тібор Поток	Helyszín Ungvár, Munkács	Helyszín ukránul Ужгород, Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul прем'єр міністр, офіційне відвідування
Év 1939.	Hónap március	Nap 14.	Tétel Jozef Tiso miniszterelnök bejelentette az önálló Szlovák Köztársaság megalakulását. (Jozef Tiso az önálló Szlovákia miniszterelnöke 1939. október 26-ig, utána államfője.) Másnap a német hadsereg megszállta Cseh- és Morvaországot. – A magyar katonaság Béldy Alajos parancsnoksága alatt a reggeli órákban három irányba átlépte a demarkációs vonalat (Kárpáti Ukrajna határát). – Este Volosin miniszterelnök beszédet mondott a huszti rádióban és bejelentette: a szlovák parlament megszavazta Kárpáti Ukrajna függetlenségét, „a mi szojmunk pedig hivatalosan ki fogja kiáltani az állami függetlenséget”. Éjszaka távirat ment Berlinbe: megtörtént a független Kárpáti Ukrajna kikiáltása, amely számít arra, hogy a birodalom védelmében részesíti. – A prágai kormány elfogadta a magyar kormány ultimátumát, amely azt követelte, hogy vonják vissza Kárpátaljáról a cseh csapatokat. Avgusztin Volosin a Kárpáti Szicset Kárpáti Ukrajna hadseregévé nyilvánította.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Йозеф Тіто оголосив про створення самостійної Словацької Республіки. (До 26 жовтня 1939 року Йозеф Тіто був прем’єр-міністром незалежної Словаччини, а потім її Президентом). Наступного дня німецька армія окупувала Чехію та Моравію. – Угорські війська під командуванням Алайоша Белді на світанку перейшли демаркаційну лінію (кордон Карпатської України) у трьох напрямах. – Ввечері А. Волошин виступив по хустському радіо і заявив: «Словацький парламент проголосував за незалежність Карпатської України, а наш Сойм офіційно проголосить державну незалежність краю». Вночі до Берліна була надіслана телеграма: відбулося проголошення незалежності Карпатської України, яка розраховує на покровительство Німеччини. – Празький уряд прийняв ультиматум угорського уряду, який містив вимогу про виведення чеських військ із Карпатської України. Августин Волошин оголосив Карпатську Січ армією Карпатської України.	Név Jozef Tiso, Béldy Alajos, Avgusztin Volosin,	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Словацька Республіка, німецька армія, окупація,
Év 1939.	Hónap március	Nap 16.	Tétel Kárpáti Ukrajnában általános mozgósítást rendeltek el. – Délutánra Béldy Alajos csapatai elérték Vereckénél a lengyel határt, estére Huszt – heves harcok árán – magyar kézre került. – Teleki Pál miniszterelnök a képviselőház ülésén bejelentette, hogy Kárpátalja visszafoglalása után a ruszinok („a testvér rutén nép”) autonómiát fognak kapni.	Tétel ukránul У Карпатській Україні оголошено загальну мобілізацію. – У другій половині дня загони Алайоша Белді досягли польського кордону біля Верецького перевалу, а ввечері – ціною жорстоких боїв – Хуст опинився в руках угорців. – Прем’єр-міністр Пал Телекі на засіданні парламенту заявив, що після повернення Закарпаття русини («братський рутенський народ») отримають автономію.	Név Béldy Alajos, Teleki Pál	Név ukránul	Helyszín Verecke, Huszt	Helyszín ukránul Верецький перевал, Хуст	Intézménynév Kárpáti Ukrajna	Intézménynév ukránul Карпатська Україна	Tárgyszó ukránul Карпатська Україна, мобілізація, польський кордон, автономія, русинський народ
Év 1939.	Hónap március	Nap 17.	Tétel Az erről a napról kiadott Német Távirati irodai jelentés szerint a Szics-gárdisták erőteljes ellenállást fejtenek ki a bevonuló magyar csapatokkal szemben.	Tétel ukránul За даними Німецького телеграфу, карпатські січовики хоробро тримають оборону перед наступаючими угорськими військами.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szics Gárda	Intézménynév ukránul Карпатські січовики	Tárgyszó ukránul Німецький телеграф, січовики, потужне протистояння, угорська війська, повідомлення
Év 1939.	Hónap március	Nap 23.	Tétel A magyar katonaság betört Szlovákia területére három irányban: Nagyberezna – Utcás [Ulič] – Poprádófalu [Starina], Kisberezna – Ugar [Ubľa] – Takcsány [Stakčín], Ungvár – Tiba [Tibava] – Szobránc [Sobrance].	Tétel ukránul Угорські війська вторглися до Словаччини і вийшли на заплановані рубежі у трьох напрямках: Великий Березний – Улич – Старина, Малий Березний – Убля – Стакчин, Ужгород – Тибава – Собранці.	Név	Név ukránul	Helyszín Szlovákia, Nagyberezna, Utcás [Ulič], Poprádófalu [Starina], Kisberezna, Ugar [Ubľa], Takcsány [Stakčín], Ungvár, Tiba [Tibava], Szobránc [Sobrance]	Helyszín ukránul Словаччина, Великий Березний, Улич, Старина, Малий Березний, Убля Стакчин, Ужгород, Тибава, Собранці	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорська армія, військова акція
Év 1939.	Hónap március	Nap 25.	Tétel Teleki Pál magyar miniszterelnök Kárpátaljára látogatott, a szlovák irányban megszállt területeket kereste fel.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Угорщини Пал Телекі відвідав окуповані словацькі землі, зайшов до солдатів аж на лінію фронту.	Név Teleki Pál,	Név ukránul Пал Телекі	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, окуповані території
Év 1940.	Hónap augusztus	Nap 5.	Tétel Katonai vezető körök követelésére Teleki Pál miniszterelnök visszavonta a Kárpátaljai Vajdaságról és annak önkormányzatáról szóló törvényjavaslatot.	Tétel ukránul На вимогу військового командування прем’єр-міністр Пал Телекі відкликав законопроект про Підкарпатське Воєводство та його самоврядування.	Név Teleki Pál	Név ukránul Пал Телекі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Vajdaság	Intézménynév ukránul Підкарпатське Воєводство	Tárgyszó ukránul законопроект, національна політика, автономія
Év 1942.	Hónap január	Nap 5.	Tétel Az új kormányzói biztos Tomcsányi Vilmos Pál.	Tétel ukránul Призначений новий регентський комісар Вілмош Пал Томчані.	Név Tomcsányi Vilmos Pál	Név ukránul Вілмош Пал Томчані	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul регентський комісар
Év 1942.	Hónap január	Nap 17.	Tétel Ungvárra érkezett Tomcsányi Vilmos Pál, az új kormánybiztos.	Tétel ukránul До Ужгорода прибув новий регентський комісар Вілмош Пал Томчані.	Név Tomcsányi Vilmos Pál	Név ukránul Вілмош Пал Томчані	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul регентський комісар
Év 1943.	Hónap november	Nap 5.	Tétel Huszton felavatták az első világháborúban elesettek emlékművét. Beszédet mondott többek között Kállay Miklós miniszterelnök.	Tétel ukránul У Хусті урочисто відкрито пам’ятник загиблим у Першій світовій війні. На урочистостях з промовою виступив прем’єр-міністр Міклош Каллої.	Név Kállay Miklós	Név ukránul Міклош Каллої	Helyszín Huszt	Helyszín ukránul Хуст	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul пам’ятник загиблим у Першій світовій війні, прем’єр-міністр, офіційне відвідування
Év 1944.	Hónap október	Nap 16.	Tétel Lemondott Horthy Miklós kormányzó. Miniszterelnök („nemzetvezető”) Szálasi Ferenc (nyilas hatalomátvétel.) Ugyanezen a napon Dálnoki Miklós Béla vezérezredes, az 1. hadsereg parancsnoka tisztikarának egy részével átállt a Vörös Hadsereghez.	Tétel ukránul Подав у відставку регент Міклош Горті. Прем’єр-міністром («вождем нації») став Ференц Салаші (прихід до влади Партії «схрещених стріл»). Цього ж дня командуючий Першою армією генерал-полковник Міклош Бейло Далнокі з частиною офіцерського корпусу перейшов на бік Червоної Армії.	Név Horthy Miklós, Szálasi Ferenc, Dálnoki Miklós Béla,	Név ukránul Міклош Горті, Ференц Салаші, Міклош Бейло Далнокі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відставка, члени Партії схрещених стріл, Червона Армія
Év 1993.	Hónap október	Nap 17.	Tétel Ungváron ünnepélyes keretek között méltatták a város fennállásának 1100. évfordulóját.	Tétel ukránul В Ужгороді пройшли урочистості, присвячені 1100-річчю від дня заснування міста.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul присвячення
Év 1998.	Hónap április	Nap 9.	Tétel A kárpátaljai megyei tanács elnökévé választották Iván Iváncsót.	Tétel ukránul Головою Закарпатської обласної ради обраний Іван Іванчо.	Név Iván Iváncso	Név ukránul Іван Іванчо	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul голова обласної адміністрації
Év 2005.	Hónap március	Nap 18-25.	Tétel Beregszászban az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház szervezésében került megrendezésre az I. Sztalker Színházi Fesztivál. Öt nap alatt nyolc előadást láthatott a helyi közönség.	Tétel ukránul За організацією Закарпатського обласного угорського драматичного театру у Берегові стартував І Міжнародний театральний фестиваль «Сталкер». Глядачі за 5 днів мали можливість переглянути вісім вистав різних театрів.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház	Intézménynév ukránul Закарпатський обласний угорський драматичний театр	Tárgyszó ukránul театр, фестиваль