TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1953.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Közigazgatási reform keretében megváltoztatták számos település, utca, vasútállomás státusát és nevét. A megye és a települések közötti közigazgatási egységek nevét „körzetről” [округ] „járásra” [район] változtatták. A korszak sajtójában számos cikket találunk arról, hogyan „magyarosította a gyarmatosító hatalom Kárpátalját”. Ezzel indokolták a változtatások szükségességét. Ekkor lett Szőlősből [Севлюш] – Vinohradovo [Виноградово], Szőlősvégardóból [Севлюшвейгардо] – Pidvinohradov [Підвиноградів], Csongovából [Чингава] – Borzsavszke [Боржавське] stb. Ekkor, változott meg két járás neve is: a Szőlősi járás Vinohradovói, a Volovei pedig Mizshirjai lett.	Tétel ukránul Адміністративна реформа впорядкувала статус і назви низки населених пунктів, вулиць, залізничних станцій. Округи перейменовано на райони, а також уніфіковано найменування всіх адміністративних одиниць. У тогочасній періодиці наводилися численні приклади того, як раніше «колонізатори мадяризували Закарпаття». Тому, приміром, місто Севлюш перейменовано на Виноградово, село Севлюшейгардо – на Підвиноградів, Чингава – на Боржавське тощо. Тоді ж, у 1953 році, з’явилися нові назви районів: Виноградівський, а не Севлюський, Міжгірський, а не Волівський.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul адміністративний реформ, зміна назви, адміністрація
Év 1989.	Hónap október	Nap 27-28.	Tétel Kijevben az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának soros ülésén jóváhagyták az Ukrán SZSZK nyelvtörvényét, amely a köztársaság területén államnyelvvé tette az ukrán nyelvet.	Tétel ukránul Верховна Рада Української РСР прийняла Закон «Про мови в Українській РСР», що надав українській мові статус державної.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада Української РСР	Tárgyszó ukránul мовний закон, українська мова, державна мова
Év 1989.	Hónap november	Nap 27.	Tétel Elfogadták a Szovjetunió törvényét „A Lett SZSZK, a Litván SZSZK és az Észt SZSZK gazdasági függetlenségéről”.	Tétel ukránul Прийнято Закон СРСР «Про економічну самостійність Литовської РСР, Латвійської РСР і Естонської РСР».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Lett SZSZK, Litván SZSZK, Észt SZSZK	Intézménynév ukránul Литовської РСР, Латвійської РСР, Естонської РСР	Tárgyszó ukránul закон, економічна самостійність, економіка
Év 1989.	Hónap december	Nap 13.	Tétel Kijevben hatályon kívül helyezték a görög katolikus egyházat betiltó 1949-es rendeletet.	Tétel ukránul У Києві відмінено постанову 1949 року, що забороняла діяльність греко-католицької церкви.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul постанова, греко-католицька церква, реабілітація
Év 1991.	Hónap február	Nap 12.	Tétel Az USZSZK Legfelsőbb Tanácsa határozatot fogadott el a Krími Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság autonómiájának megújításáról. – Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa elfogadja az ukrán nyelv és a nemzetiségi nyelvek fejlődésének 2000-ig tartó időszakra kidolgozott állami programját. A dokumentum nagy része az 1989-ben elfogadott nyelvtörvény végrehajtási rendelete.	Tétel ukránul Верховна Рада УРСР ухвалила постанову про відновлення Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки. – Також прийнято постанову Верховної Ради УРСР «Про Державну програму розвитку української та національних мов в Українській РСР на період до 2000 року». Документ своєю основною частиною був спрямований на виконання положень «Закону про мови» від 1989 року.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév USZSZK Legfelsőbb Tanácsa, Krími Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság,	Intézménynév ukránul Верховна Рада УРСР, Кримська Автономна Радянська Соціалістична Республіка	Tárgyszó ukránul автономія, українська мова, мови національних меншин, мовний закон
Év 1991.	Hónap március	Nap 17.	Tétel Országos referendumot tartottak a Szovjetunió egysége megőrzésének kérdésében. A lakosság többsége a szövetség fennmaradása mellett adta le voksát. Kárpátalján az ukrajnai átlagnál kevesebben (62%) mondtak igent az unióra.	Tétel ukránul Проведено всесоюзний референдум із питання державного устрою СРСР. Більшість населення проголосувало за збереження Союзу. За Союз у Закарпатті проголосувало менше виборців (62%), ніж у середньому по Україні.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió	Intézménynév ukránul Радянський Союз	Tárgyszó ukránul референдум, територіальна цілісність
Év 1991.	Hónap május	Nap	Tétel Budapesten megalakult a Magyarországi Ukrán-Ruszin Kulturális Egyesület. 1993-ben önállósodott a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület (elnöke Hartyányi Jaroszlava) és a Ruszin Kulturális Egyesület (elnöke Szilcer-Likovics Olga).	Tétel ukránul У м. Будапешт засновано Товариство українсько-русинської культури Угорщини. У 1993 році стали самостійними Товариство української культури Угорщини (голова Я. Хортяні) та Товариство русинської культури Угорщини (голова О. Сільцер-Ликович).	Név Hartyányi Jaroszlava, Szilcer-Likovics Olga	Név ukránul Я. Хортяні, О. Сільцер-Ликович	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév Magyarországi Ukrán-Ruszin Kulturális Egyesület	Intézménynév ukránul Товариство української культури Угорщини, Товариство русинської культури Угорщини	Tárgyszó ukránul заснування інституції, русини, українці, товариство
Év 1991.	Hónap július	Nap 1.	Tétel Megszűnt a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete.	Tétel ukránul Припинив існування Політичний консультативний комітет Варшавського договору.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete	Intézménynév ukránul Політичний консультативний комітет Варшавського договор	Tárgyszó ukránul воєнне співробітництво
Év 1993.	Hónap október	Nap 18.	Tétel A kijevi Ukrán Házban Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere megnyitotta az 1956-os év című fotókiállítást.	Tétel ukránul У Києві в Українському домі мер Будапешта Габор Демскі відкрив фотовиставку «Рік 1956».	Név Demszky Gábor	Név ukránul Габор Демскі	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Ukrán Ház	Intézménynév ukránul Український дом	Tárgyszó ukránul фотовиставка, революція 1956-го року