TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1919.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Az 1919. évi 430. számú törvény kimondta, hogy minden településen könyvtárat kell szervezni. – Ungváron megalakult az Iskola Segély Egyesület.	Tétel ukránul Закон № 430 від 1919 року запроваджував обов’язкову організацію бібліотек у кожному населеному пункті. В Ужгороді створено Спілку допомоги школам.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Iskola Segély Egyesület	Intézménynév ukránul Спілка допомоги школам	Tárgyszó ukránul бібліотеки, заснування інституції
Év 1933.	Hónap július	Nap	Tétel A hivatalos nyilvántartás szerint Kárpátalján 608 személyautó, 71 autóbusz, összesen 1180 géperejű jármű van forgalomban.	Tétel ukránul Згідно з офіційним реєстром, у Підкарпатській Русі зареєстровано 608 легкових автомобілів, 71 автобус, а всього в експлуатації знаходилося 1180 моторизованих транспортних засобів.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul транспортні засоби, транспорт
Év 1939.	Hónap január	Nap 13-14.	Tétel Megalakult az Ukrán Nemzeti Egyesület, Kárpáti Ukrajna egyetlen hivatalos pártja.	Tétel ukránul Створення провладної політичної партії Українське національне об’єднання.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán Nemzeti Egyesület	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul створення політичні партії,
Év 1939.	Hónap február	Nap 2.	Tétel A Szovjetunió megszakította a diplomáciai kapcsolatokkal Magyarországgal.	Tétel ukránul Радянський Союз розірвав дипломатичні відносини з Угорщиною.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорсько-радянські відносини, дипломатичні відносини
Év 1939.	Hónap március	Nap 14.	Tétel Jozef Tiso miniszterelnök bejelentette az önálló Szlovák Köztársaság megalakulását. (Jozef Tiso az önálló Szlovákia miniszterelnöke 1939. október 26-ig, utána államfője.) Másnap a német hadsereg megszállta Cseh- és Morvaországot. – A magyar katonaság Béldy Alajos parancsnoksága alatt a reggeli órákban három irányba átlépte a demarkációs vonalat (Kárpáti Ukrajna határát). – Este Volosin miniszterelnök beszédet mondott a huszti rádióban és bejelentette: a szlovák parlament megszavazta Kárpáti Ukrajna függetlenségét, „a mi szojmunk pedig hivatalosan ki fogja kiáltani az állami függetlenséget”. Éjszaka távirat ment Berlinbe: megtörtént a független Kárpáti Ukrajna kikiáltása, amely számít arra, hogy a birodalom védelmében részesíti. – A prágai kormány elfogadta a magyar kormány ultimátumát, amely azt követelte, hogy vonják vissza Kárpátaljáról a cseh csapatokat. Avgusztin Volosin a Kárpáti Szicset Kárpáti Ukrajna hadseregévé nyilvánította.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Йозеф Тіто оголосив про створення самостійної Словацької Республіки. (До 26 жовтня 1939 року Йозеф Тіто був прем’єр-міністром незалежної Словаччини, а потім її Президентом). Наступного дня німецька армія окупувала Чехію та Моравію. – Угорські війська під командуванням Алайоша Белді на світанку перейшли демаркаційну лінію (кордон Карпатської України) у трьох напрямах. – Ввечері А. Волошин виступив по хустському радіо і заявив: «Словацький парламент проголосував за незалежність Карпатської України, а наш Сойм офіційно проголосить державну незалежність краю». Вночі до Берліна була надіслана телеграма: відбулося проголошення незалежності Карпатської України, яка розраховує на покровительство Німеччини. – Празький уряд прийняв ультиматум угорського уряду, який містив вимогу про виведення чеських військ із Карпатської України. Августин Волошин оголосив Карпатську Січ армією Карпатської України.	Név Jozef Tiso, Béldy Alajos, Avgusztin Volosin,	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Словацька Республіка, німецька армія, окупація,
Év 1943.	Hónap június	Nap	Tétel A Mezőgazdasági Kamara jelentése Kárpátaljáról: felülvizsgáltak 8.447 iparjogosítványt, ebből 1.792 keresztények, 6.655 zsidók kezén volt. Megszüntettek 3.830 zsidó ipart, helyettük 3.500 keresztény kereskedő és iparos kapott jogosítványt, közülük 1.796 kárpátaljai, 679 „Csonkaország egyéb területéről telepedett Kárpátaljára”.	Tétel ukránul З доповіді Землеробської палати про Підкарпаття: перевірили 8.447 дозволів на торгово-ремісницьку діяльність, з яких 1.792 були на руках християн, а 6.655 – на руках євреїв. Ліквідували 3.830 єврейських торгово-ремісницьких дозволів, замість них 3.500 християнських торговців і ремісників одержало нові дозволи, з них 1796 – з Підкарпаття і 679 «вихідці з інших дотріанонських територій Угорщини, що оселились на Підкарпатті».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Mezőgazdasági Kamara	Intézménynév ukránul Підкарпатська землеробська палата	Tárgyszó ukránul дозвіл на торгово-ремісницьку діяльність, єврейські закони, євреї
Év 1991.	Hónap július	Nap 5.	Tétel Az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa törvényt fogadott el az Ukrán SZSZK elnöke tisztség bevezetéséről és Ukrajna Alkotmányának módosításáról. A törvény szövege szerint „Ukrajna elnöke az ukrán állam legmagasabb tisztségviselője és az állami végrehajtó hatalom feje”.	Tétel ukránul ВР УРСР прийняла Закон «Про заснування поста Президента УРСР і внесення змін та доповнень до Конституції України». Статус Президента було викладено в такій редакції: «Президент України є найвищою посадовою особою Української держави та главою державної виконавчої влади».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa,	Intézménynév ukránul Верховна Рада УРСР	Tárgyszó ukránul зміна до Конституції, президент
Év 1991.	Hónap december	Nap 6.	Tétel Antall József magyar miniszterelnök Kijevbe látogatott. A látogatás során Leonyid Kravcsuk ukrán államfővel aláírták a magyar–ukrán alapszerződést, amely 1998. június 16-án lépett hatályba.	Tétel ukránul У Києві з коротким офіційним візитом перебував прем’єр-міністр Угорщини Йозеф Анталл. Відбулися переговори з Президентом України Леонідом Кравчуком. Підписано «Договір про основи добросусідства та співробітництва між Україною та Угорською Республікою», який набув чинності 16 червня 1996 року.	Név Antall József, Leonyid Kravcsuk	Név ukránul Йозеф Анталл, Леонідом Кравчук	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, основний договір, угорсько-українські відносини
Év 1992.	Hónap július	Nap 2-5.	Tétel Ukrajna Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Iván Pljuscs vezetésével Magyarországon tartózkodott, hogy tárgyaljon a két ország parlamentjeinek együttműködéséről.	Tétel ukránul Делегація Верховної Ради України на чолі з Іваном Плющем здійснила візит до Угорщини. Обговорено питання налагодження міжпарламентських зв’язків у широкому контексті співробітництва двох країн.	Név Iván Pljuscs	Név ukránul Іван Плющ	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угорщина	Intézménynév Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада України	Tárgyszó ukránul делегація, переговори, угорсько-українські відносини
Év 2006.	Hónap június	Nap 7.	Tétel A budapesti ukrán nagykövetség, a magyarországi Ukrán Országos Önkormányzat és a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület kezdeményezésére számos rendezvény keretében népszerűsítették az ukrán kultúrát Magyarországon.	Tétel ukránul У Будапешті за ініціативи Посольства України в Угорщині спільно з Державним самоврядуванням українців та Товариством української культури в Угорщині було проведено низку тематичних заходів, присвячених популяризації української культури в Угорщині.	Név	Név ukránul	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угорщина	Intézménynév Ukrán Országos Önkormányzat, Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület	Intézménynév ukránul Товариство української культури в Угорщині	Tárgyszó ukránul українська культура, посольство
Év 2009.	Hónap december	Nap 28.	Tétel (2009. december 28. – 2010. január 3.) Az ungvári magyar főkonzulátus szervezésében magyar filmhét volt Kárpátalján. Egy héten át kortárs fiatal magyar rendezők filmjeit vetítették Ungváron a Kárpátaljai Állami Egyetem konferenciatermében.	Tétel ukránul (28 грудня 2009 року – 3 січня 2010 року) Консульство Угорської Республіки в Ужгороді організувало Тиждень угорського кіно на Закарпатті. Протягом одного тижня в конференц-залі Закарпатського державного університету презентували фільми молодих сучасних угорських режисерів.	Név	Név ukránul	Helyszín Kárpátalja, Ungvár	Helyszín ukránul Закарпаття, Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Állami Egyetem	Intézménynév ukránul Закарпатський державний університет	Tárgyszó ukránul Тиждень угорського кіно