TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1916.	Hónap november	Nap 21.	Tétel Meghalt I. Ferenc József. Utóda IV. Károly magyar király (osztrák császárként I. Károly).	Tétel ukránul Помирає імператор Австро-Угорщини Франц Йосиф I. Спадкоємцем став ерцгерцог Карл: як цісар Австрії – Карл I, як король Угорщини – Карл IV.	Név I. Ferenc József, IV. Károly	Név ukránul Франц Йосиф І, Карл IV.	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul успадкування престолу
Év 1917.	Hónap március	Nap 15.	Tétel II. Miklós orosz cár lemondott a trónról. Oroszországban megalakult az Ideiglenes Kormány.	Tétel ukránul Російський цар Микола II зрікся престолу. Створено Тимчасовий уряд Росії.	Név II. Miklós	Név ukránul Микола II	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Тимчасовий уряд, революція
Év 1918.	Hónap október	Nap 16.	Tétel IV. Károly kiáltványában Ausztriát föderatív állammá minősítette. A kiáltvány azonban a Magyar Királyságra nem vonatkozott.	Tétel ukránul Проголошено маніфест Карла ІV про наміри перетворення «двоєдиної держави» на багатонаціональну федерацію. Однак маніфест імператора не поширювався на Угорське Королівство.	Név IV. Károly	Név ukránul Карл ІV	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul маніфест, Австрія, самостійність, федеративна держава, Угорське королівство, Австро-Угорська Монархія, заснування держави
Év 1918.	Hónap december	Nap 22.	Tétel A magyar katonaság bevonult Kőrösmezőre.	Tétel ukránul Угорські війська ввійшли до Ясіня.	Név	Név ukránul	Helyszín Kőrösmező	Helyszín ukránul Ясіня	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорська армія, територіальна цілісність
Év 1919.	Hónap január	Nap 3.	Tétel A magyar kormány megbízásából Ruszka Krajna kormányzója Avgusztin Stefán. – Sztanyiszlavban kimondták a Nyugat-Ukrán Népköztársaság és az Ukrán Népköztársaság egyesülését.	Tétel ukránul Угорський уряд призначив губернатором Руської Крайни Августина Штефана. – У Станіславі Сесія УНР прийняла «Ухвалу про злуку Західноукраїнської Народної Республіки з Українською Народною Республікою».	Név Avgusztin Stefán	Név ukránul Августина Штефан	Helyszín Sztanyiszlav	Helyszín ukránul Станіслав	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul губернатор, Західноукраїнська Народна Республіка, Українська Народна Республіка, злука, створення держави, призначення
Év 1919.	Hónap január	Nap 22.	Tétel Az Ukrán Nemzeti Tanács direktóriuma Kijevben kimondta a Nyugat-Ukrán Népköztársaság (Galícia, Bukovina és „Uhorszka Rusz”), valamint a Dnyeperi Nagy Ukrajna egyesítését.	Tétel ukránul Директорія Української Народної Ради в Києві видала Універсал про затвердження злуки Наддніпрянської Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки (Галичина, Буковина та Угорська Русь) в Українську Народну Республіку.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Nyugat-Ukrán Népköztársaság,	Intézménynév ukránul Західноукраїнська Народна Республіка	Tárgyszó ukránul злука, Наддніпрянська Україна, створення держави
Év 1919.	Hónap április	Nap 28.	Tétel A párizsi békekonferencia elfogadta a Népszövetség (Nemzetek Szövetsége) alapokmányát.	Tétel ukránul На Паризькій мирній конференції прийнято статут Ліги Націй.	Név	Név ukránul	Helyszín Párizs	Helyszín ukránul Париж	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мирна конференція, Ліга Націй
Év 1919.	Hónap május	Nap 8.	Tétel A csehszlovák megszállás alatt levő Ungváron az eperjesi, az ungvári és a huszti ruszin tanácsok közös gyűlésükön megalakították a Központi Orosz Nemzeti Tanácsot. Elnök: Beszkid Anton. A Tanács kimondta a Csehszlovákiához való „önkéntes” csatlakozást.	Tétel ukránul В окупованому Чехословаччиною Ужгороді Пряшівська, Ужгородська і Хустська Руські Народні Ради на спільному засіданні утворили Центральну Руську Народну Раду (голова – Антон Бескид). Рада проголосила «добровільне» приєднання до Чехословаччини.	Név Beszkid Anton	Név ukránul Антон Бескид	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Központi Orosz Nemzeti Tanács	Intézménynév ukránul Руська Народна Рада	Tárgyszó ukránul чехословацька окупація, русини, народна рада, самостійність, заснування інституції, приєднання
Év 1919.	Hónap június	Nap 11.	Tétel A párizsi békekonferencián jóváhagyták a véglegesnek szánt csehszlovák–magyar országhatárt.	Tétel ukránul На Паризькій мирній конференції затвердили остаточну демаркаційну лінію чехословацько-угорського державного кордону.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мирна конференція, чехословацький-угорський державний кордон
Év 1919.	Hónap június	Nap 13.	Tétel G. B. Clemenceau, Franciaország miniszterelnöke, a párizsi békekonferencia elnöke jegyzékben kijelölte Magyarország új határait, amelyek északon és keleten megegyeznek a későbbi trianoni határokkal.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Франції Г. Б. Клемансо, він же голова Паризької мирної конференції, повідомив нотою нові кордони Угорщини, які на півночі і сході збігалися із майбутніми Тріанонськими кордонами.	Név G. B. Clemenceau	Név ukránul Г. Б. Клемансо	Helyszín Párizs	Helyszín ukránul Париж	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мирна конференція, Угорщина, територіальна цілісність, визначення кордону
Év 1919.	Hónap június	Nap 28.	Tétel Németország aláírta a versailles-i békeszerződést. Németország elvesztette területének egyhetedét, lakosságának egytizenkettedét, és valamennyi gyarmatát. A versailles-i békeszerződés 86. cikkelyében a Szövetséges és Társult Hatalmak kötelezték a csehszlovák államot, hogy fogadja el azokat a rendelkezéseket, „amelyeket a Hatalmak a Cseh-Szlovák Államban a nemzeti, nyelvi és vallási kisebbségek érdekeinek megvédelmezése céljából szükségesnek tartanak”.	Tétel ukránul Німеччина підписала Версальський мирний договір. За договором Німеччина втратила сьому частину території, дванадцяту частину населення і позбавлялася всіх колоній. У 36-ій статті Версальського мирного договору «Союзні та здружені держави» зобов’язали чехословацьку державу прийняти ті заходи, «які Держави вважають за необхідні в Чехословаччині для захисту національних, мовних та релігійних прав нацменшин».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Німеччина, мирна конференція, Версальський мирний договір, територіальна цілісність, чехословацька держава, захист національних меншин
Év 1919.	Hónap október	Nap 1.	Tétel Edmond Hennoque francia tábornok lett egész Podkarpatszka Rusz katonai parancsnoka.	Tétel ukránul Французький генерал Едмон Еннок стає главою військової адміністрації всієї Підкарпатської Русі.	Név Edmond Hennoque	Név ukránul Едмон Еннок	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, адміністрація, заснування інституції, глава військової адміністрації, Антанта
Év 1919.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Az 1919. évi 430. számú törvény kimondta, hogy minden településen könyvtárat kell szervezni. – Ungváron megalakult az Iskola Segély Egyesület.	Tétel ukránul Закон № 430 від 1919 року запроваджував обов’язкову організацію бібліотек у кожному населеному пункті. В Ужгороді створено Спілку допомоги школам.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Iskola Segély Egyesület	Intézménynév ukránul Спілка допомоги школам	Tárgyszó ukránul бібліотеки, заснування інституції
Év 1939.	Hónap július	Nap 15.	Tétel Beregszász visszakapta rendezett tanácsú megyei város státuszát.	Tétel ukránul Берегову повернули статус міста крайового підпорядкування.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul місцева влада, адміністрація
Év 1943.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Ettől a naptól belügyminiszteri rendeletre „semmiféle mulatságot nem lehet tartani.”	Tétel ukránul Від цього дня за постановою міністра внутрішніх справ «заборонено проводити будь-які розваги».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul розвага
Év 1944.	Hónap július	Nap	Tétel A hadműveleti terület kormánybiztosa rendeletet adott ki az 1896–1926-os születésű férfiak katonai behívásáról.	Tétel ukránul Регентський комісар зони воєнних дії видав розпорядження про мобілізацію чоловіків 1896 – 1926 років народження до війська.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul територія воєнних дій, мобілізація
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 26.	Tétel Kárpátalján földet ért a partizánmozgalom ukrán törzskara és a Magyarországi Kommunista Párt Központi Bizottsága képviselői által megalakított partizánegység Iván Priscsepa parancsnokságával.	Tétel ukránul У Закарпатті десантувався сформований Українським штабом партизанського руху спільно з представниками ЦК Комуністичної партії Угорщини партизанський загін під командуванням Івана Прищепи.	Név Iván Priscsepa	Név ukránul Іван Прищепа	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév Magyarországi Kommunista Párt	Intézménynév ukránul Комуністична партія Угорщини	Tárgyszó ukránul партизани, українці
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 27.	Tétel A szovjet csapatok átlépik a magyar határt az Ojtozi-szorosban.	Tétel ukránul Радянські війська перетнули угорський кордон в Ойтозькій ущелині.	Név	Név ukránul	Helyszín Ojtozi-szoros	Helyszín ukránul Ойтозька ущелина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянські війська, угорський кордон, окупація
Év 1944.	Hónap október	Nap 20.	Tétel A 2. Ukrán Front elfoglalta Magyarország jelentős iparvárosát, Debrecent.	Tétel ukránul Підрозділи 2-ого Українського фронту оволоділи великим промисловим центром Угорщини містом Дебрецен.	Név	Név ukránul	Helyszín Debrecen	Helyszín ukránul Дебрецен	Intézménynév Vörös Hadsereg	Intézménynév ukránul Червона армія	Tárgyszó ukránul 2-ий Український фронт, захоплення міста Дебрецен
Év 1944.	Hónap december	Nap	Tétel A Néptanács végrehajtotta a termőföldek, erdők, vasutak, villanytelepek, gyárak, üzemek, bányák, bankok, kereskedelmi vállalatok és tanintézetek úgynevezett prevenciós államosítását. – A Néptanács létrehozta a népi milíciát (rendőrséget) és a népi druzsinákat. Az utóbbiak olyan irreguláris fegyveres erők voltak, amelyek a közrend fenntartására voltak hivatottak. A népi milícia és a népi druzsinák irányítására létrehozták Kárpátontúli Ukrajna belügyi igazgatóságát. Több mint egy évig, már 1945 szeptemberétől 1945 októberéig a főparancsnok Pjotr Szoprunenko vezérőrnagy volt, aki a szovjet GULAG-ok révén vált hírhedtté.	Tétel ukránul Народна Рада провела превентивну націоналізацію всіх земель, лісів, залізниць, електростанцій, заводів, фабрик, шахт, банків, торговельних підприємств і навчальних закладів. – Народна Рада утворила народну міліцію та народні дружини. Останні служили за нерегулярні збройні сили, виконуючи водночас функцію охорони громадського порядку. На базі народної міліції та народних дружин створено Управління внутрішніх справ Закарпатської України. Більше року (вересень 1945 – жовтень 1946) його очолював генерал-майор Петро Сопруненко. Це людина з сумнозвісним послужним списком, пов’язаним із ГУЛАГом.	Név Pjotr Szoprunenko,	Név ukránul Петро Сопруненко	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Народна Рада, націоналізація, народна міліція, народні дружини, економіка
Év 1945.	Hónap január	Nap 9.	Tétel Kárpátontúli Ukrajna Néptanácsa dekrétuma értelmében „Kárpátontúli Ukrajnában a teljhatalom a népé, amit szabadon megválasztott képviseleti testületeken – helyi népi bizottságokon, valamint a központban a Néptanácson keresztül gyakorolhat”.	Tétel ukránul Декрет Народної Ради Закарпатської України, згідно з яким «вся повнота влади в Закарпатській Україні належить народу і здійснюється через вільно обрані ним представницькі органи – Народні комітети на місцях і Народну Раду в центрі».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátontúli Ukrajana Néptanácsa,	Intézménynév ukránul Народна Рада Закарпатської України	Tárgyszó ukránul Народна Рада, Народні комітети, декрет, представлення інтересів
Év 1945.	Hónap január	Nap 23.	Tétel J. V. Sztálin Edvard Benešhez intézett levelében kijelentette: a szovjet kormány nem tilthatja meg Kárpát-Ukrajna népességének, hogy nemzeti akaratának kifejezést adjon.	Tétel ukránul Йосиф Сталін у листі до Едварда Бенеша зазначив, що радянський уряд не може заборонити населенню Закарпатської України реалізувати власні національні прагнення.	Név J. V. Sztálin, Edvard Beneš,	Név ukránul Йосиф Сталін, Едвард Бенеш	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політична декларація, самовизначення, Радянсько-чехословацькі відносини
Év 1945.	Hónap március	Nap	Tétel A falusi bizottságok a földet a földnélkülieknek, a kevés földdel rendelkezőknek és a „dolgozó értelmiség” számára utalták ki. Kiosztották a náci koncentrációs táborokban elpusztult zsidók földjeit is. Mintegy ezer zsidó család otthonát a frontkatonák családjai kapták meg, vagy pedig iskolává, közintézménnyé alakították át azokat.	Tétel ukránul Сільські комітети наділили землею родини безземельних і малоземельних селян, а також «трудову інтелігенцію». Нових власників знайшли також значні земельні наділи, що перед тим належали вивезеним у нацистські концтабори євреям. Між сім’ями фронтовиків розділили і тисячі єврейських хат або ж перетворили їх на шкільні та інші громадські приміщення.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul сільські комітети, земельна реформа, євреї
Év 1949.	Hónap február	Nap 12.	Tétel Az Ukrán SZSZK állambiztonsági minisztériuma leiratot intézett a hatóságokhoz, hogy Kárpátalján azonnal fel kell számolni a görög katolikus egyházat. Már február 17-én a pravoszláv püspök felügyelete alá helyezték a görög katolikus székesegyházat és a püspöki palotát annak minden berendezésével együtt.	Tétel ukránul Міністерство державної безпеки УРСР надіслало вищим інстанціям спеціальне повідомлення, де йшлося про необхідність негайно завершити ліквідацію греко-католицької церкви на Закарпатті. І справді, за кілька днів, 17 лютого, греко-католицький собор, приміщення єпархії та церковний інвентар передали у відання православного єпископа.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK	Intézménynév ukránul УРСР	Tárgyszó ukránul державна безпека, греко-католицька церква, православна церква, церковна політика