TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1916.	Hónap november	Nap 21.	Tétel Meghalt I. Ferenc József. Utóda IV. Károly magyar király (osztrák császárként I. Károly).	Tétel ukránul Помирає імператор Австро-Угорщини Франц Йосиф I. Спадкоємцем став ерцгерцог Карл: як цісар Австрії – Карл I, як король Угорщини – Карл IV.	Név I. Ferenc József, IV. Károly	Név ukránul Франц Йосиф І, Карл IV.	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul успадкування престолу
Év 1919.	Hónap október	Nap 1.	Tétel Edmond Hennoque francia tábornok lett egész Podkarpatszka Rusz katonai parancsnoka.	Tétel ukránul Французький генерал Едмон Еннок стає главою військової адміністрації всієї Підкарпатської Русі.	Név Edmond Hennoque	Név ukránul Едмон Еннок	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, адміністрація, заснування інституції, глава військової адміністрації, Антанта
Év 1921.	Hónap szeptember	Nap 22.	Tétel Ungvárra érkezett T. G. Masaryk köztársasági elnök. Kíséretében volt Jan Černy miniszterelnök is. Masaryk beszédéből: „Nem is tudnám elképzelni, hogy a Csehszlovák Köztársaságban elnyomott nemzetiség lehessen.”	Tétel ukránul До Ужгорода прибув Президент Республіки Т. Г. Масарик у супроводі прем’єр-міністра Яна Черні. З виступу Масарика: «Я не можу уявити, щоб у Чехословацькій Республіці утискувалася якась національна меншина».	Név T. G. Masaryk Jan Černy	Név ukránul Т. Г. Масарик, Ян Черні	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політика щодо національних меншин
Év 1922.	Hónap január	Nap 1.	Tétel Részlet T. G. Masaryk köztársasági elnök beszédéből (Üzenet a nemzetgyűlésnek): „Podkarpatszka Rusz a leginkább elhanyagolt terület. A háború előtti magyar abszolutizmus és magyarosítás kihatásait éppen Podkarpatszka Ruszban érezzük leginkább. […] A podkarpatszka ruszi polgárságot rá kell nevelni a közigazgatásra és ki kell művelni. […] A republikánus és demokratikus politikának minden téren kulturálisnak kell lennie a szó legjobb értelmében, igazi demokrácia műveltség nélkül lehetetlen.”	Tétel ukránul Із виступу Президента Т. Г. Масарика («Послання до парламенту»): «Підкарпатська Русь є найбільш занедбаною територією. Наслідки довоєнного угорського абсолютизму та «мадяризації» найбільше відчуваються саме в Підкарпатській Русі. […] Громадян краю треба привчити до адміністративного управління і просвітити. […] Республіканській та демократичній політиці в кожній сфері треба бути культурною в найкращому розумінні цього слова, оскільки справжня демократія без освіченості неможлива».	Név T. G. Masaryk,	Név ukránul Т. Г. Масарик	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політична заява, Підкарпатська Русь, розвиток економіки, культурно-освітня діяльність, національна політика
Év 1925.	Hónap április	Nap 15.	Tétel Életbe lépett az ún. kisiskola-törvény, amely kimondta: „A vallástanulás alól a felekezet nélküli vagy nem törvényes felekezethez tartozó tanulók felmentendők. De ép így nem köteles vallástani órára járni minden más tanuló sem, ha a felmentést külön kéri.”	Tétel ukránul Набрав чинності так званий малий шкільний закон, який проголошував: «Звільняються від обов’язкового вивчення релігії позаконфесійні учні, або учні, котрі належать до позазаконних конфесій. Але можуть не відвідувати уроки з релігії й учні, які звільнені від таких уроків на підставі поданих ними індивідуальних прохань».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul закон про початкових шкіл, навчання релігію
Év 1926.	Hónap február	Nap 11.	Tétel Ungváron járt Edvard Beneš külügyminiszter.	Tétel ukránul Ужгород із робочим візитом відвідав міністр закордонних справ Едвард Бенеш.	Név Edvard Beneš	Név ukránul Едвард Бенеш	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відвідування
Év 1938.	Hónap november	Nap 28.	Tétel Avgusztin Volosin miniszterelnök és Vladimir Raics püspök találkozóján a püspök kinyilvánította, hogy a pravoszláv egyház lojális Kárpáti Ukrajnához.	Tétel ukránul Заява про лояльність православної церкви до Карпатської України на зустрічі прем’єр-міністра Августина Волошина і єпископа Володимира Раїча.	Név Avgusztin Volosin, Vladimir Raics	Név ukránul Августина Волошина, Володимира Раїч	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpáti ukrajna	Intézménynév ukránul Карпатська Україна	Tárgyszó ukránul політична заява, православна церква
Év 1939.	Hónap július	Nap 15.	Tétel Beregszász visszakapta rendezett tanácsú megyei város státuszát.	Tétel ukránul Берегову повернули статус міста крайового підпорядкування.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul місцева влада, адміністрація
Év 1939.	Hónap július	Nap 21-24.	Tétel Kárpátalján járt Teleki Pál miniszterelnök. Felkereste Ungvárt, Taracközt, Kőrösmezőt. Útjáról a július 25-i minisztertanácson számolt be. Határozatban utasították Perényi Zsigmond kormányzói biztost, hogy hasson oda: a helybeli hivatalok, tisztviselők, rendfenntartók (katonák, csendőrök) tanúsítsanak ésszerű magatartást.	Tétel ukránul На Підкарпаття з робочим візитом прибув прем’єр-міністр Пал Телекі. Він відвідав Ужгород, Тересву, Ясіня. Про поїздку прем’єр-міністр прозвітував на засіданні уряду 25 липня. Регентському комісару Жігмонду Перені було направлено розпорядження прослідкувати за тим, щоб у місцевих установах службовці, а також військові й жандарми поводилися належним чином.	Név Teleki Pál, Perényi Zsigmond	Név ukránul Пал Телекі, Жігмонд Перені	Helyszín Ungvár, Taracköz, Kőrösmező	Helyszín ukránul Ужгород, Тересва, Ясіня	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, політична заява, адміністрація
Év 1939.	Hónap július	Nap 22.	Tétel Ungváron Bródy András megalakította a Ruszin Országgyűlési Képviselők Klubját.	Tétel ukránul Андрій Броді заснував в Ужгороді Угро-руський клуб депутатів Державних зборів Угорщини (Угро-руський парламентський клуб).	Név Bródy András	Név ukránul Андрій Броді	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ruszin Országgyűlési Képviselők Klubja	Intézménynév ukránul Угро-руський клуб депутатів Державних зборів Угорщини	Tárgyszó ukránul створення інституції
Év 1940.	Hónap szeptember	Nap 25.	Tétel Teleki Pál miniszterelnök aláírta az 1940. évi 6.840. sz. M. E. rendeletet a közszolgálati alkalmazottak politikai pártok működésében való részvételéről, amely engedélyezi közalkalmazottak belépését politikai pártokba, ugyanakkor miniszter, kormányzói biztos, államtitkár, főispán, képviselő nem tölthet be pártfunkciót és hivatali munkája során nem használhatja a pártjelképeket.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр П. Телекі підписав розпорядження № 6.840 від 1940 р. «Участь державних службовців у діяльності політичних партій». Посадовцям дозволялося членство в політичних партіях, однак міністри, регентські комісари, держсекретарі, жупани, старости, депутати не мали права займати керівні партійні посади і використовувати на службі партійну символіку.	Név Teleki Pál	Név ukránul Пал Телекі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul постанова, державні службовці, політичні партії
Év 1940.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Az Országos Közegészségügyi Intézet tájékoztatása szerint az országban a születési arány Kárpátalján volt a legmagasabb: minden ezer lakosra 29.1 születés jutott. A csecsemőhaladóság szintén itt a legmagasabb: 18,2%.	Tétel ukránul Національний інститут охорони здоров’я повідомив, що рівень народжуваності в країні найвищим є на Підкарпатті і складає 29,1 народжених на тисячу населення. Найвища тут і смертність серед новонароджених – 18,2%.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Országos Közegésségügyi Intézet	Intézménynév ukránul Національний інститут охорони здоров’я	Tárgyszó ukránul рівень народжуваності, смертність новонароджених, охорона здоров'я
Év 1942.	Hónap szeptember	Nap 12.	Tétel Megkezdődik a cigányok deportálása.	Tétel ukránul Розпочалася депортація циганів.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul депортація циганів
Év 1943.	Hónap december	Nap 12.	Tétel A Szovjetunió és a csehszlovák emigráns kormány (Edvard Beneš) barátsági, segélynyújtási és a háború utánra szóló együttműködési szerződést kötött Moszkvában. (A szerződés kimondta, hogy az első bécsi döntés érvénytelen.)	Tétel ukránul Радянський Союз і Чехословацький уряд в екзилі (Едвард Бенеш) в Москві уклали договір про дружбу, взаємодопомогу і взаємодію після війни. У договорі містилося положення про те, що Перший Віденський арбітраж недійсний.	Név Edvard Beneš	Név ukránul Едвард Бенеш	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянсько-чехословацькі відносини, Перший віденський арбітраж
Év 1944.	Hónap december	Nap 14.	Tétel Létrejött Kárpátontúli Ukrajna Rendkívüli Bírósága, amelynek az volt a feladata, hogy leszámoljon „a nép ellenségeivel”.	Tétel ukránul Створено Спеціальний суд Закарпатської України, до функцій якого входило поквитатись із «ворогами народу».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátontúli Ukrajna Rendkivüli Bírósága,	Intézménynév ukránul Спеціальний суд Закарпатської України	Tárgyszó ukránul політичне очищення, суд
Év 1946.	Hónap április	Nap 4.	Tétel A Szovjetunió átadott egy települést Csehszlovákiának: Lakárdot (Lekárovce). Ezzel befejeződött a két ország közötti területcsere.	Tétel ukránul Радянський Союз передав Чехословаччині зі складу Закарпатської області село Лекаровці (Lekárovce). На цьому територіальний обмін між двома країнами закінчився.	Név	Név ukránul	Helyszín Lakárd (Lekárovce)	Helyszín ukránul Лекаровце	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul передання території, радянсько-чехословацькі відносини
Év 1949.	Hónap január	Nap 20.	Tétel Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió Moszkvában megalakította a Kölcsönös Gazdasági Segítségnyújtás Tanácsát (KGST).	Tétel ukránul Болгарія, Чехословаччина, Польща, Угорщина, Румунія і Радянський Союз у Москві створили Раду Економічної Взаємодопомоги (РЕВ).	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév Kölcsönös Gazdasági Segítségnyújtás Tanács (KGST)	Intézménynév ukránul Рада Економічної Взаємодопомоги	Tárgyszó ukránul заснування інституції, економіка, Рад Економічної Взаємодопомоги
Év 1968.	Hónap november	Nap 7.	Tétel A szovjet–csehszlovák határon találkozott egymással Jurij Ilnickij, az Ukrajnai Kommunista Párt Kárpátaljai Megyei Bizottságának első titkára és Jarolím Heteš, a Csehszlovákiai Kommunista Párt kelet-szlovákiai regionális pártbizottságának titkára. A csehszlovákiai belpolitikai eseményeket vitatták meg.	Tétel ukránul На радянсько-чехословацькому кордоні відбулася зустріч між першим секретарем Закарпатського обкому КПУ Ю. Ільницьким та секретарем Східнословацького обкому КПЧ Я. Гетешом, на якій обговорювалися питання внутрішньополітичної ситуації в ЧССР.	Név Jurij Ilnickij, Jarolím Heteš	Név ukránul Юрію Ільницький, Я. Гетеш	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév CSKP	Intézménynév ukránul КПЧ	Tárgyszó ukránul радянсько-чехословацький кордон, зустріч, події у Чехословаччині 1968-го року
Év 1989.	Hónap január	Nap 1.	Tétel Beregszászban, az egykori Oroszlán Szálló falán felavatták Petőfi Sándor emléktábláját, mely a szovjet időszak első magyar kulturális emlékjele Kárpátalján.	Tétel ukránul У Берегові, на будівлі колишнього готелю «Орослан», встановлено меморіальну дошку Шандору Петефі – перший пам’ятний угорський культурологічний знак за радянського часу.	Név Petőfi Sándor	Név ukránul Шандор Петефі	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегсас	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul меморіальна дошка, угорський пам’ятний культурологічний знак
Év 1989.	Hónap november	Nap 19.	Tétel Nagygyűlésen tiltakoztak Munkácson az ökológiai katasztrófával fenyegető pisztraházi rádiólokációs állomás építése ellen. Az Ukrajnai Helsinki Bizottság ekkor kezdte el terjeszteni a legelső röplapok egyikét, mely a tervezett állomás veszélyeire hívta fel a figyelmet.	Tétel ukránul Мітинг-протест проти будівництва екологічно небезпечної Пістрялівської РЛС у Мукачеві. Масове розповсюдження однієї з перших листівок УГС про катастрофічну згубність будівництва й використання Пістрялівської радіолокаційної станції.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul збори, протест, охорона навколишнього середовища, листівки
Év 1989.	Hónap december	Nap 10.	Tétel Az Ukrajnai Helsinki Bizottság munkácsi alapszervezete a munkácsi járási Zaluzsje községben falugyűlést szervezett, melyen első ízben fogalmaztak meg politikai követeléseket és helyeztek kilátásba sztrájkot. A munkácsi járási Lalovóban hatezres zöld tüntetés csapott át politikai tartalmú tüntetésbe.	Tétel ukránul Мукачівською філією УГС на Закарпатті було організовано та проведено збори селян с. Залужжя Мукачівського району, на яких місцеві жителі вперше висунули політичні вимоги й висловилися за проведення страйків. Шеститисячний екологічний мітинг в с. Лалово Мукачівського району перетворився за своїм змістом на політичний.	Név	Név ukránul	Helyszín Zaluzsje	Helyszín ukránul Залужжя	Intézménynév Ukrajnai Helsinki Bizottság	Intézménynév ukránul Українська гельсінська спілка	Tárgyszó ukránul збори селян, політичні вимоги, страйк, екологічний мітинг, політичний мітинг
Év 1990.	Hónap június	Nap 10.	Tétel A szinevéri nemzeti parkot fenyegető ökológiai veszélyekre hívták fel a figyelmet tüntetők.	Tétel ukránul Мітинг з проблем екології Синевирського заповідника.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szinevéri Nemzeti Park	Intézménynév ukránul Синевирський заповідник	Tárgyszó ukránul охорона навколишнього середовища, збори, мітинг
Év 1990.	Hónap október	Nap 2-17.	Tétel Kijevben a diákok éhségsztrájkkal adtak nyomatékot politikai követeléseiknek, többek között követelték az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa elnökének lemondását.	Tétel ukránul У Києві пройшла Революція на граніті – голодування студентів, які вимагали відставки голови Ради Міністрів УРСР і задоволення низки інших політичних вимог.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév Ukrán SZSZK Minisztertanács	Intézménynév ukránul Ради Міністрів УРСР	Tárgyszó ukránul студенти, голодування, політичні вимоги, прем'єр міністр
Év 1991.	Hónap december	Nap 4.	Tétel Megnyílt Magyarország kijevi nagykövetsége – az első külföldi diplomáciai képviselet a független Ukrajnában.	Tétel ukránul Відкрилося перше посольство іноземної держави в Києві – Посольство Угорської Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорське посольство, угорсько-українські відносини
Év 1992.	Hónap március	Nap 24.	Tétel Kárpátalja megyében Mihajlo Krajilo lett Ukrajna elnökének megbízottja. – Megnyílt Ukrajna budapesti nagykövetsége – a független Ukrajna első külföldi diplomáciai képivselete.	Tétel ukránul Представником Президента України в Закарпатській області призначено М. Країла. – Відкрилося Посольство України в Будапешті – перша дипломатична установа України за кордоном.	Név Mihajlo Krajilo,	Név ukránul М. Країла.	Helyszín Kárpátalja megye	Helyszín ukránul Закарпатська область	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul представник президента, дипломатична установа, угорсько-українські відносини
Év 1997.	Hónap március	Nap 7.	Tétel Petro Szkunc kárpátaljai költő Szpitaj szebe [Kérdezd magad] című verseskötetéért Tarasz Sevcsenko Állami Díjat kapott.	Tétel ukránul Закарпатському поетові Петрові Скунцю за збірку поезій «Спитай себе» присуджено Державну премію України ім. Т. Шевченка.	Név Petro Szkunc	Név ukránul Петро Скунць	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul нагородження
Év 1999.	Hónap március	Nap 14.	Tétel Kárpáti Ukrajna kikiáltásának 60. évfordulója alkalmából Huszt mellett felavatták a Vörös Mező Emlékparkot.	Tétel ukránul З нагоди 60-ї річниці Карпатської України поблизу м. Хуст відкрито меморіальний парковий комплекс Красне Поле.	Név	Név ukránul	Helyszín Ukrajna	Helyszín ukránul Україна	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul 60-а річниця, відкриття меморіалу, меморіальний парковий комплекс Красне Поле
Év 2001.	Hónap június	Nap 2.	Tétel Hennyagyij Moszkal lett a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció vezetője.	Tétel ukránul Головою Закарпатської ОДА призначено Геннадія Москаля.	Név Hennyagyij Moszkal	Név ukránul Генадій Москаль	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció	Intézménynév ukránul Закарпатська ОДА	Tárgyszó ukránul голова обласної адміністрації
Év 2002.	Hónap szeptember	Nap 16.	Tétel Kijevben az Európa téren az ország valamennyi régiójából összesereglett több ezres tömeg kezdeményezte a Lázadj, Ukrajna! akció elindítását.	Tétel ukránul На Європейській площі в Києві відбувся стотисячний мітинг, де були представники з усіх регіонів держави. На цьому зібранні було започатковано всеукраїнську акцію «Повстань, Україно!».	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мітинг, політичне представництво
Év 2006.	Hónap március	Nap 26.	Tétel Parlamenti és helyhatósági választásokat tartottak Ukrajnában. A Kárpátalján kialakult sorrend az 5. összehívású Legfelsőbb Tanácsba: Mi Ukrajnánk Blokk (25,9%), Julia Timosenko Blokkja (20,4%). Kárpátaljai képviselők: Sztanyiszlav Arzsevityin (Mi Ukrajnánk Népi Szövetség), Olekszandr Kemenyas (Julia Timosenko Blokkja), Olekszandr Ledida (Régiók Pártja), Eduard Matvijcsuk (Rágiók Pártja), Ihor Krily (Mi Ukrajnánk Népi Szövetség). A Kárpátaljai Megyei Tanácsba a következő pártok jutottak be: Mi Ukrajnánk Blokk, Julia Timosenko Blokkja, Régiók Pártja, Litvin Nép Blokkja, KMKSZ Ukrajnai Magyar Párt, Ukrajnai Magyar Demokrata Párt. A Kárpátaljai Megyei Tanácsban sikerült létrehozni az egyetlen ukrajnai koalíciós többséget, melynek tagja lett a Régiók Pártja is. Csak Litvin Népi Blokkja és Júlia Timosenko Blokkjának néhány tagja maradt ellenzékben.	Tétel ukránul В Україні відбулися парламентські та місцеві вибори. Найбільше голосів до Верховної Ради 5-го скликання на Закарпатті набрали блок «Наша Україна – Народна Самооборона» (25,9%) та Блок Юлії Тимошенко (20,4%). Депутатами парламенту стали вихідці із Закарпаття: Станіслав Аржевітін (Наша Україна – Народна Самооборона), Олександр Кеменяш (Блок Юлії Тимошенко), Олександр Ледида (Партія регіонів), Едуард Матвійчук (Партія регіонів), Ігор Кріль (Наша Україна – Народна Самооборона). До Закарпатської обласної ради, подолавши 3-відсотковий бар’єр, потрапили наступні політичні сили: блок «Наша Україна», Блок Юлії Тимошенко, Партія регіонів, Народний блок Литвина, КМКС ПУУ, ДПУУ. У Закарпатській обласній раді була утворена єдина в Україні так звана широка коаліція, членом якої стала й Партія регіонів. В опозиції залишилось кілька депутатів Народного блоку Литвина та Блоку Юлії Тимошенко.	Név Julia Timosenko, Sztanyiszlav Arzsevityin, Olekszandr Kemenyas, Olekszandr Ledida, Eduard Matvijcsuk, Ihor Krily,	Név ukránul Юлія Тимошенко, Станіслав Аржевітін, Олександр Кеменяш, Олександр Ледида, Едуард Матвійчук, Ігор Кріль	Helyszín Ukrajna	Helyszín ukránul Україна	Intézménynév Mi Ukrajnánk Blokk, Julia Timosenko Blokkja, Régiók Pártja, Litvin Nép Blokkja, KMKSZ Ukrajnai Magyar Párt, Ukrajnai Magyar Demokrata Párt, Mi Ukrajnánk Népi Szövetség, Litvin Népi Blokkja	Intézménynév ukránul Наша Україна – Народна Самооборона, Блок Юлії Тимошенко, Партія регіонів,	Tárgyszó ukránul парламентські вибори, місцеві вибори
Év 2009.	Hónap október	Nap 17.	Tétel Ungváron megemlékeztek az Ukrajnai Népi Mozgalom megalakulásának 20. évfordulójáról. A Mozgalom jeles kárpátaljai képviselői kitüntetéseket vehettek át.	Tétel ukránul В Ужгороді відбулося урочисте зібрання, присвячене 20-й річниці утворення Народного Руху України. Ветерани Руху були нагороджені пам’ятними знаками.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrajnai Népi Mozgalom	Intézménynév ukránul Народний Рух України	Tárgyszó ukránul урочисте зібрання, нагородження
Év 2010.	Hónap január	Nap 21.	Tétel Beregszászon mutatták be az MTA Regionális Kutatások Központja által jegyzett A Kárpát-medence régiói monográfiasorozat 11., Kárpátalja című kötetét.	Tétel ukránul У Берегові було презентовано монографію «Закарпаття», що стала 11-м томом серії «Регіони Карпатського басейну». Книгу підготував Центр регіональних досліджень АН Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév MTA Regionális Kutatások Központja	Intézménynév ukránul Центр регіональних досліджень АН Угорщини	Tárgyszó ukránul наука, регіональна географія